Découvrez nos services en

    "la trente-troisième" - Traduction Français en Arabe

    • الثالث والثلاثين
        
    • الثالثة والثلاثين
        
    • الثالثة والثلاثون
        
    Adoption du rapport de la trente-troisième réunion ministérielle Motion de remerciements UN سابع عشر - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثالث والثلاثين
    Nous avons décidé d'organiser la trente-troisième réunion de coordination au siège de l'UNESCO, à Paris. UN 33 - ونعرب عن اتفاقنا على عقد اجتماعنا التنسيقي الثالث والثلاثين بمقر اليونسكو في باريس.
    Récemment, nous avons accueilli le troisième sommet des dirigeants du Groupe ACP, ainsi que la trente-troisième réunion du Forum des îles du Pacifique. UN واستضفنا في الآونة الأخيرة مؤتمر القمة الثالث لقادة هذه المجموعة وكذلك الاجتماع الثالث والثلاثين لمنتدى جزر المحيط الهادئ.
    Ordre du jour provisoire et date de la trente-troisième session. UN ● جدول الأعمال المؤقت وتاريخ الدورة الثالثة والثلاثين.
    Ordre du jour provisoire et date de la trente-troisième session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين وموعد انعقادها
    Annexe I Points évoqués à la trente-troisième session de la Conférence de la FAO UN النقاط التي أثيرت في الدورة الثالثة والثلاثين لمؤتمر منظمة الأغذية والزراعة
    Adoptée à la trente-troisième session de la Conférence islamique UN الذي اعتمدته الدورة الثالثة والثلاثون للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
    La résolution de la trente-troisième Assemblée générale de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI) fixe des objectifs ambitieux pour l'amélioration de la sûreté au niveau mondial. UN ويحدد قرار الاجتماع الثالث والثلاثين لمنظمة الطيران المدني الدولي أهدافا طموحة لتحسين الأمن على المستوى العالمي.
    Le rapport de ce forum a été présenté et adopté à la trente-troisième conférence générale. UN وشارك في هذا الحدث الشباب من جميع المناطق وقدم تقريرهم واعتمد خلال المؤتمر العام الثالث والثلاثين.
    B. Manifestations en marge de la trente-troisième réunion du Groupe travail à composition non limitée UN باء - الأحداث الجانبية المرتبطة بالاجتماع الثالث والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية
    Le Groupe présentera les résultats préliminaires, ainsi que l'avancée des travaux à la trente-troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée. UN وسيقدم الفريق أيضاً تقريراً عن أي نتائج أولية وعن التقدم المحرز إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثالث والثلاثين.
    Elles ont donc convenu de différer l'examen de cette question jusqu'à la trente-troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée. UN ووفقاً لذلك، اتفقت الأطراف على تأجيل مواصلة النظر فيه إلى الاجتماع الثالث والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.
    Déclaration ministérielle adoptée à l'issue de la trente-troisième réunion annuelle des ministres des affaires étrangères du Groupe des 77 UN الإعلان الوزاري الذي اعتُمِد في الاجتماع السنوي الثالث والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77
    i) Ont réaffirmé la décision prise à Harare par les chefs d'État ou de gouvernement à la trente-troisième réunion au sommet de l'OUA sur la situation en Sierra Leone; UN ' ١ ' إعادة تأكيد القرار الذي اتخذه في هراري رؤساء الدول والحكومات في اجتماع القمة الثالث والثلاثين لمنظمة الوحدة اﻷفريقية بشأن الحالة في سيراليون؛
    Cet examen devrait se dérouler à l'occasion de la trente-troisième session du SBI. UN ومن المقرر إجراء هذا الاستعراض في الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    Toutefois, le BIT n'avait pas demandé l'inscription de la question à l'ordre du jour de la trente-troisième session. UN إلا أنه لم يقدم طلب من جانب منظمة العمل الدولية ﻹدراج المسألة في جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين.
    À la trente-troisième session, le Comité a prié son secrétariat de continuer à suivre l'évolution de la situation dans ce domaine. UN وطُلب إلى أمانة اللجنة الاستشارية في الدورة الثالثة والثلاثين للجنة أن تواصل رصد التطورات في هذا الميدان.
    1993 : Élu Vice-Président de la trente-troisième session du Comité. UN فى الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، فى عام ١٩٩٣، أنتخب نائبا للرئيس.
    8. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session du Comité. UN ٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.
    I. Ordre du jour de la trente-troisième session du Comité 16 UN اﻷول جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين للجنة
    Ordre du jour de la trente-troisième session du Comité UN جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين للجنة
    la trente-troisième session aura lieu à New York. UN ستعقد الدورة الثالثة والثلاثون في نيويورك .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus