3. la Troisième Commission a examiné la question à ses 48e et 56e séances, les 1er et 13 décembre 1993. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستيها ٤٨ و ٥٦ المعقودتين يومي ١ و ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣. |
2. la Troisième Commission a examiné la question à ses 30e, 36e et 41e séances, tenues les 14, 21 et 23 novembre 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٣٠ و ٣٦ و ٤١ المعقودة في ١٤ و ٢١ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
la Troisième Commission a examiné la question à sa 56e séance, le 10 novembre 2000. | UN | 3 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها 56 المعقودة في 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000. |
la Troisième Commission a examiné ce point à ses 28e, 33e et 39e séances, les 1er, 4 et 9 novembre 1999. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٢٨ و ٣٣ و ٣٩ المعقودة في ١ و ٤ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
3. la Troisième Commission a examiné la question à sa 67e séance, le 14 décembre 1994. | UN | ٣ - وقد نظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها ٦٧، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
la Troisième Commission a examiné la question à sa 56e séance, le 22 novembre 1999. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٦ المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
la Troisième Commission a examiné la question à sa 53e séance, le 23 novembre 1998. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٣ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. |
3. la Troisième Commission a examiné la question à sa 50e séance, le 26 novembre 1997. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٠ المعقودة في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. |
2. la Troisième Commission a examiné la question à ses 32e, 39e et 43e séances, les 11, 17 et 19 novembre 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البنــــد في جلساتها ٣٢ و٣٩ و٤٣ المعقودة في ١١ و١٧ و١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. |
3. la Troisième Commission a examiné la question à sa 57e séance, le 29 novembre 1996. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٧، المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
3. la Troisième Commission a examiné la question à sa 58e séance, le 14 décembre 1995. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها ٥٨، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
la Troisième Commission a examiné la question subsidiaire à ses 21e, 22e et 33e séances, les 22 et 30 octobre 2013. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلساتها 21 و 22 و 33، المعقودة في 22 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
la Troisième Commission a examiné la question subsidiaire à ses 20e et 21e séances, le 19 octobre 2010. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلستيها 20 و 21، المعقودتين في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
la Troisième Commission a examiné la question à sa 60e séance, le 25 novembre 2002. | UN | 3 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها 60، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
la Troisième Commission a examiné la question à sa 62e séance, le 1er décembre 2003. | UN | 3 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها 62 المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
la Troisième Commission a examiné cette question subsidiaire à ses 21e et 22e séances, le 18 octobre 2011. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلستيها 21 و 22، المعقودتين في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
2. la Troisième Commission a examiné ce point à sa 12e séance, le 21 octobre 1994 (voir A/C.3/49/SR.12). | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها ١٢، المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ )انظر A/C.3/49/SR.12(. |
la Troisième Commission a examiné cette question en même temps que le point 107 de sa 13e à sa 18e séance et aux 24e et 26e séances, tenues les 15, 18 à 20, 27 et 28 octobre 1999. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند، بالاقتران مع البند ١٠٧، في جلساتها ١٣ إلى ١٨، و ٢٤ و ٢٦، المعقودة في ١٥ ومن ١٨ إلى ٢٠ و ٢٧ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩. |
2. la Troisième Commission a examiné la question de sa 23e à sa 28e séance, et à ses 35e, 41e et 43e séances, du 27 au 29 octobre et les 1er, 5, 10 et 11 novembre 1999. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها ٢٣ و ٢٨ و ٣٥ و ٤١ و ٤٣ المعقودة في الفترة من ٢٧ إلى ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ و ٥ و ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. |
2. la Troisième Commission a examiné la question à sa 49e séance, de sa 51e à sa 56e séance, de sa 62e à sa 64e séance et à sa 66e séance, du 1er au 6, et les 10, 12, 13 et 14 décembre 1994. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٤٩ و ٥١ إلى ٥٦، و ٦٢ إلى ٦٤، و ٦٦، المعقودة في ١ إلى ٦، و ١٠ و ١٢ إلى ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
la Troisième Commission a examiné ce point à ses 39e, 47e, 50e, 52e, 53e, 55e et 57e séances, les 7, 13 et 15 ainsi que du 18 au 21 novembre 2002. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 39 و 47 و 50 و 52 و 53 و 55 و 57، المعقودة في 7 و 13 و 15 ومن 18 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
la Troisième Commission a examiné ce point en même temps que le point 68 c) intitulé < < Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux > > de sa 22e à sa 35e séance, du 20 au 22 et du 25 au 28 octobre 2010 (voir A/C.3/65/SR.22 à 35). | UN | 2 - وعقدت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 68 (ج)، " حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين " ، في جلساتها من 22 إلى 35، المعقودة في الفترة من 20 إلى 22 ومن 25 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2010 (انظر A/C.3/65/SR.22-35 و 25-28). |