| Égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 7 : Égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المادة 7 : المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 7. Égalité dans la vie politique et publique au niveau national 58 - 75 13 | UN | المادة 7- المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على المستوى الوطني 58-75 14 |
| Articles 7 et 8: Egalité dans la vie politique et publique au niveau national et international | UN | المادتان 7 و8 المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيدين الوطني والدولي |
| Article 8 : Égalité dans la vie politique et publique au niveau international | UN | المادة 8 : المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Article 7 Égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 8 Égalité dans la vie politique et publique au niveau international | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Article 7 : Égalité dans la vie politique et publique au niveau national 18 | UN | المادة ٧ : المساواة في مجال الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 7 : Égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المادة ٧: المساواة في مجال الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 7 : Égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 8 : Égalité dans la vie politique et publique au niveau international | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Article 7: Égalité dans la vie politique et publique au niveau national 241−287 38 | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني 241-287 44 |
| Article 8: Égalité dans la vie politique et publique au niveau international 288−300 44 | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي 288-300 52 |
| V. Égalité dans la vie politique et publique au niveau national (art. 7) | UN | (5) المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني (المادة 7) |
| VI. Égalité dans la vie politique et publique au niveau international (art. 8) | UN | (6) المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي (المادة 8) |
| La participation des femmes à la vie politique et publique au niveau local reste faible, malgré une légère amélioration depuis 2004. | UN | ١٦٧ - لا تزال مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد المحلي منخفضة جدا على الرغم من التحسن الطفيف الذي طرأ منذ عام 2004. |
| Égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على المستوى الوطني |
| Application de l'article 7 de la Convention : égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | تطبيق المادة 7 من الاتفاقية: المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على المستوى الوطني |
| Article 7 et 8 : Egalité dans la vie politique et publique au niveau national et international 75-76 21 | UN | المادتان 7 و8 المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيدين الوطني والدولي 75-76 25 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 