"la vingt-cinquième réunion des parties au protocole" - Traduction Français en Arabe

• الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول

Projets de décision soumis à la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour examen
مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها

2. Déclaration du Président de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
2 - بيان رئيس الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Les membres ci-après du Bureau de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal étaient également présents :
4 - وحضر الاجتماعين أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال التالية أسماؤهم:

Le Bureau de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal se compose des membres suivants :
يتألف مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال من الأعضاء التالية أسماؤهم:

Questions portées à l'attention de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour examen et information
قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

Élection du Bureau de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption des décisions de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
اعتماد المقررات من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Rapport de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Suite donnée aux décisions prises par la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
4 - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

IV. Suite donnée aux décisions prises par la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
رابعاً - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

6. Examen de l'ordre du jour et présentation d'une feuille de route pour le déroulement de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
استعراض جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال وعرض لخريطة طريق لتسيير أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.

VI. Examen de l'ordre du jour et présentation d'une feuille de route pour le déroulement de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
سادساً - استعراض جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption du rapport de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

A. Élection du Bureau de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

B. Adoption de l'ordre du jour de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
باء - إقرار جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

a) Élection du Bureau de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal;
(أ) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

8. Dates et lieu de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
8 - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

De convoquer la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal à Kiev (Ukraine) en octobre 2013.
أن يُعقد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في كييف، أوكرانيا، في تشرين الأول/اكتوبر 2013.