"la vingtième session du conseil" - Traduction Français en Arabe

    • الدورة العشرين لمجلس
        
    • الدورة العشرين للمجلس
        
    • للدورة العشرين لمجلس
        
    • المجلس في دورته العشرين
        
    • الدورة العشرون لمجلس
        
    • مجلس الإدارة في دورته العشرين
        
    Depuis la vingtième session du Conseil d'administration, cette instance a été réunie deux fois. UN وقد عقد منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة اجتماعان من هذا النوع.
    Sachant que le Bureau du Médiateur a été renforcé depuis la vingtième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement, UN ووعيا منها لما حظيت به وحدة أمين المظالم من تعزيز وتقوية، منذ الدورة العشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة،
    Nouveaux fonds d'affectation spéciale créés depuis la vingtième session du Conseil d'administration UN الصناديق الاستئمانية الجديدة المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة
    Contributions versées qui seront prises en considération à la vingtième session du Conseil d'administration UN التبرعات المدفوعة التي ستؤخذ في الاعتبار في الدورة العشرين للمجلس
    Table ronde organisée pendant la vingtième session du Conseil d’administration du PNUE, consacrée à la déforestation UN اجتماع اﻷفرقة بشأن إزالة الغابات خلال الدورة العشرين لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    Sachant que le Bureau du Médiateur a été renforcé depuis la vingtième session du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement, UN ووعيا منها لما حظيت به وحدة أمين المظالم من تعزيز وتقوية، منذ الدورة العشرين لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،
    A. Dates et lieu de la vingtième session du Conseil d'administration 27 9 UN موعد ومكان انعقاد الدورة العشرين لمجلس اﻹدارة
    Ordre du jour provisoire, dates et lieu de la vingtième session du Conseil d'administration UN جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة العشرين لمجلس اﻹدارة
    Ordre du jour provisoire, dates et lieu de la vingtième session du Conseil d'administration UN جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة العشرين لمجلس اﻹدارة
    Ils ont également assisté à la vingtième session du Conseil des droits de l'homme. UN وقد حضر أعضاء اللجنة أيضاً الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان.
    12. la vingtième session du Conseil du développement industriel a été déclarée ouverte par son Président, M. F. Pittaluga Fonseca (Uruguay). UN ٢١ - أعلن افتتاح الدورة العشرين لمجلس التنمية الصناعية رئيسها ، السيد ف.
    1. Note et approuve les fonds d'affectation spéciale ci-après créés depuis la vingtième session du Conseil d'administration : UN 1 - يحيط علماً ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة:
    de contrepartie 1. Note et approuve les fonds d'affectation spéciale ci-après créés depuis la vingtième session du Conseil d'administration : UN 1 - يلاحظ ويقر الصناديق الاستئمانية التالية المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة:
    A. Dates et lieu de la vingtième session du Conseil d'administration UN ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة العشرين لمجلس اﻹدارة
    4. Encourage les gouvernements à remettre leurs observations sur ces questions au Directeur exécutif avant la vingtième session du Conseil d'administration et demande que les observations des gouvernements lui soient présentées à sa vingtième session. UN ٤ - يشجع الحكومات على موافاة المديرة التنفيذية بتعليقات بشأن تلك القضايا قبل انعقاد الدورة العشرين لمجلس اﻹدارة، ويطلب تقديم تقرير بتلك التعليقات إلى مجلس اﻹدارة في تلك الدورة.
    Se félicitant de la déclaration conjointe concernant les effets négatifs de la corruption sur la jouissance des droits de l'homme faite au nom de 134 États Membres de l'Organisation des Nations Unies à la vingtième session du Conseil des droits de l'homme, UN وإذ يرحب بالبيان المشترك المتعلق بآثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان، الصادر باسم مائة وأربع وثلاثين دولة عضواً في الأمم المتحدة في الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان،
    8. Ordre du jour provisoire, date et lieu de la vingtième session du Conseil. UN ٨ - جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة العشرين للمجلس.
    8. Ordre du jour provisoire, dates et lieu de la vingtième session du Conseil. UN ٨ - جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة العشرين للمجلس.
    la vingtième session du Conseil sera ouverte par le Président. UN سوف يفتتح الرئيـس الدورة العشرين للمجلس .
    Ordre du jour provisoire de la vingtième session du Conseil d'administration UN جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين لمجلس الإدارة
    Le prochain rapport du Rapporteur spécial sera présenté à la vingtième session du Conseil. UN وسيقدم التقرير المقبل للمقرر الخاص إلى المجلس في دورته العشرين.
    la vingtième session du Conseil d'administration a eu aussi ceci de remarquable que sa date a été choisie de manière à faciliter la contribution du PNUE à la septième session de la Commission du développement durable. UN 15 - وكانت الدورة العشرون لمجلس الإدارة مهمة أيضا من حيث توقيتها من أجل تيسير مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة.
    Cette étude, intitulée < < Prévention et règlement des différends en droit international de l'environnement > > , a été présentée à la vingtième session du Conseil d'administration, qui en a pris note avec satisfaction. UN وقد أعد البرنامج دراسة بعنوان " تجنب المنازعات وتسوية المنازعات في القانون البيئي الدولي " وعرضها على مجلس الإدارة في دورته العشرين حيث أحاط بها علماً مع التقدير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus