"labelle" - Traduction Français en Arabe

• لابيل
• لابل

Qui connais-tu de Philadelphie qui n'aime pas parler de Patti LaBelle ?
بالله عليك أخبرني، هل تعرف أحداً من "فيلاديلفيا" لا يحبّ الحديث حول "بيتي لابيل" ؟

Allez, tu criais si fort que j'ai cru être assis près de Patti LaBelle.
رجاءً , لقد كنت تصرخ بشدة " أعتقدت أنني جالس بجانب " بيتي لابيل

Mme LaBelle a souligné qu'il fallait que les flux de capitaux privés favorisent directement le développement des pays qui les recevaient et qu'il fallait donc aussi que les entreprises n'aient pas les yeux braqués sur le court terme.
34 - وأكدت السيدة لابيل على أن تدفقات رأس المال الخاص يلزم أن يتجسد في تعزيز التنمية في البلد المتلقي لها. ولذلك لا ينبغي أن تركز المؤسسات على الأمد القصير فقط.

Mme LaBelle a souligné qu'il fallait que les flux de capitaux privés favorisent directement le développement des pays qui les recevaient et qu'il fallait donc aussi que les entreprises n'aient pas les yeux braqués sur le court terme.
7 - وأكدت السيدة لابيل على أن تدفقات رأس المال الخاص يلزم أن يتجسد في تعزيز التنمية في البلد المتلقي لها. ولذلك لا ينبغي أن تركز المؤسسات على الأمد القصير فقط.

Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à Mme Huguette LaBelle, Présidente de l'Agence canadienne de développement international.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن للسيدة هوغيت لابل رئيسة الوكالة الكندية الدولية للتنمية.

Nous aimerions beaucoup vous poser d'autres questions, complètement confidentiel, LaBelle n'a pas besoin de savoir.
نرغب بسؤالك بضع أسئله اخرى (بسريه تامه,ليس هناك حاجه لمعرفة (لابيل

LaBelle est un escroc de Marseilles.
الان,(لابيل) هو رجل محتال (هاجر من (مارسيليا

On ne trouvait rien sur lui parce que LaBelle est un pseudonyme.
السبب الذي في عدم مقدرتنا على ان نعثر على اي شيء عنه هو ان (لابيل) هو اسم مستعار (واسمه الحقيقي هو (بونز لورينت

Ouais, oncle Les. Et on aurait cru entendre Patti LaBelle.
نعم خالي (ليس) وصوتك يشبه . (صوت (باتي لابيل

Patti LaBelle est morte.
باتي لابيل . مات

Il n'y a pas de vrai LaBelle, n'est-ce pas?
ليس هناك لابيل حقيقي هناك؟

Mr LaBelle, c'est les Services Secrets.
يا سيد (لابيل)، نحن من شعبة الحماية الرئاسية.

LaBelle n'était clairement pas au courant que sa femme le trompait.
من الواضح أنّ (لابيل) لم يكن يعلم أنّ زوجتك كانت تخونه.

Et est-ce qu'il était proche du procureur Chambers ou Mme LaBelle ou Spencer ?
وهل كان بالخصوص مقرّباً من المدعي العام (تشامبرز) أو السيدة (لابيل) أو (سبنسر)؟

Mme LaBelle et Spencer avaient une liaison, n'est-ce pas ?
كانت السيدة (لابيل) و(سبنسر) يتضاجعان، صحيح؟ -صحيح .

Chambers, Mme LaBelle, le Colonel Cassel.
المدعي العام (تشامبرز)، السيدة (لابيل)، العقيد (كاسل).

Écouter du Patti LaBelle mettait ma mère de bonne humeur, à coups sûrs.
ولايمكنه الذهاب "(الاستماع إلى (باتي لابيل"

Je me souviens, parceque c'est à la même date que Patty LaBelle.
أذكر ذلك لأنه يتزامن مع عيد ميلاد (باتي لابيل)

Il lui avait pris des tickets pour Patti LaBelle au Lincoln Center.
يا إلهي ابتاع منه تذاكر (لمشاهدة (باتي لابيل

Mme LaBelle (Canada) (interprétation de l'anglais) : C'est avec grand plaisir que je me retrouve parmi vous aujourd'hui pour représenter mon pays, le Canada.
السيدة لابل )كندا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: من دواعي سروري البالغ أن أكون هنا اليوم ﻷمثل بلدي كندا.

Eric n'a rien trouvé sur LaBelle, mais Salim a été arrêté en Arizona avec un gramme de marijuana.
(اذن (ايريك) لم يعثر على اي شيء يخص (لابل ولكن (سليم) تم ايقافه في (اريزونا) وبحوزته (البعض من مخدرات ال(ماريجوانا