"labour organization" - Traduction Français en Arabe

• منظمة العمل

It has been the consistent view of the International Labour Organization, since its establishment, that reservations are not admissible.
وظل رأي منظمة العمل الدولية، منذ إنشائها، يتمثل في عدم قبول التحفظات.

Note by the International Labour Organization on the additional legal instrument against trafficking in women and children
مذكرة من منظمة العمل الدولية بشأن الصك القانوني الاضافي لمكافحة الاتجار بالنساء واﻷطفال

UN-HABITATUN-Habitat's Training and Capacity- bBuilding Branch (TCBB) has collaborated with the International Labour Organization (ILO) in the area of local economic development (LED). .
وتعاون فرع التدريب وبناء القدرات في موئل الأمم المتحدة مع منظمة العمل الدولية في مجال التنمية الاقتصادية المحلية.

Information received from the United Nations system: International Labour Organization
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة: منظمة العمل الدولية

Globalisation, economic policy and employment: poverty and gender implications. Geneva: International Labour Organization.
العولمة والسياسة الاقتصادية والعمالة: الآثار المترتبة على الفقر ونوع الجنس، جنيف: منظمة العمل الدولية.

INSTITUTIONS SPECIALISEES International Labour Organization Mr. David FREEDMAN
منظمة العمل الدولية السيد ديفيد فريدمان

UN-HABITATUN-Habitat is collaborating with the International Labour Organization (ILO) in promoting initiatives on local economic development in Latin America and the Caribbean.
يتعاون موئل الأمم المتحدة مع منظمة العمل الدولية في الترويج للمبادرات الخاصة بالتنمية الاقتصادية المحلية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

The Committee strongly recommends that the State party conclude its efforts to adopt the bill on the rights of indigenous people and seek technical assistance and cooperation to that end from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the International Labour Organization.
توصي اللجنة الدولة الطرف بقوة بإنجاح جهودها الرامية إلى اعتماد مشروع القانون المتعلق بحقوق السكان الأصليين وبأن تلتمس، تحقيقاً لهذا الغرض، المساعدة والتعاون التقني من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومن منظمة العمل الدولية.

(d) Consider signing and ratifying the International Labour Organization (ILO) Convention concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation (No. 111);
(د) أن تنظر في الانضمام إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111(1958) بشأن التمييز في الاستخدام والمهنة ؛

International Labour Organization
منظمة العمل الدولية

ILO, International Labour Organization, 2008 < < Global Employment Trends > > , Geneva, ILO
منظمة العمل الدولية، 2008 " اتجاهات العمالة العالمية " .

International Labour Organization Convention No.169, concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة(8)

Conventions of the International Labour Organization
اتفاقيات منظمة العمل الدولية

78. The Government should sign and ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, and relevant International Labour Organization (ILO) Conventions on migrant workers.
78- وينبغي للحكومة أن توقع وتصدق على الاتفاقية الدولية بشأن حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، واتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالعمال المهاجرين.

Arab Labour Organization
منظمة العمل العربية

En particulier, elle a préparé en 1997, avec le Bureau international du Travail (International Labour Organization), un séminaire qui s'est tenu l'année suivante à Harare, sur l'emploi intensif de la main-d'oeuvre dans les travaux routiers et l'aide à la création de bureaux d'études et de petites entreprises dans les pays en développement.
وأعدت، على وجه الخصوص، في عام 1997، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، حلقة دراسية عقدت في السنة التالية بمدينة هراري بشأن الاستخدام المكثف لليد العاملة في أعمال الطرق والمساعدة في إنشاء مكاتب للدراسات والمشاريع الصغيرة في البلدان النامية.

International Labour Organization Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169(7) اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم

International Labour Organization Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries and Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 ورقم 189(10)

International Labour Organization Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 189(2013)(8)

International Labour Organization Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries and Convention No. 189 concerning Decent Work for Domestic Workers.
بروتوكول باليرمو(5) اتفاقيتا منظمة العمل الدولية رقم 169 و189(8)