"lacération" - Traduction Français en Arabe

• تمزق
• تهتك
• التمزق
• تمزيق
• تمزقات
• تمزٌق
• لتمزق

Du côté du pariétal droit, son cuir chevelu présentait une lacération de 4 centimètres.
ولوحظ وجود تمزق طوله 4 سنتيمترات في الجزء الخارجي الأيمن من فروة الرأس.

Le médecin présent dans l'ambulance a indiqué explicitement qu'il n'a pas observé de blessures au visage tandis que le rapport d'autopsie fait état d'une lacération et d'un hématome au menton.
ويقول طبيب الإسعاف موضحاً إنه لم يلاحظ أية جروح على الوجه في حين أن تقرير التشريح يذكر وجود تمزق وخدش على الذقن.

J'ai trouvé ces fragments dans la lacération du cuir chevelu.
لقد وجدت هذه الشظايا مطمورة في تهتك في فروة الرأس

Il avait une lacération du cuir chevelu mais rien n'en sortait.
كان هناك تهتك بفروة الرأس ولكن لم يوجد كسر بالعظام

Pour ceux d'entre vous qui peuvent voir, regardez, vous voyez la lacération juste là au-dessus de l'aorte proximale ?
لأولئك الذي بإمكانهم الرؤيه أنظروا , أترون ذلك التمزق هناك أعلى الشريان الابهر الداني ؟

On peut exclure la lacération en L et le coup associé à la tête, parce qu'il n'y avait aucun dommage sur le crâne.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستثنى تمزيق على هيئة إل وصريح مرتبط صدمة قوةِ إلى الرئيسِ، لأن ما كان هناك تضرّرْ إلى الجمجمةِ.

lacération partielle, côte supérieure gauche.
تمزقات جزئيه بالضلع الأيسر الأعلى

Je vois une lacération de la paume vers l'avant-bras.
أرى تمزٌق مستقيم من الراحة للساعد

Une lacération au front qui nécessite une suture.
تعرض لتمزق في جبهته تحتاج للتقطيب.

Il y avait une assez grande lacération au niveau du dôme de la vessie, donc il a fallu un certain temps pour réparer.
كان هناك تمزق كبير جداً في أعلى المثانة أخذت مني فترة لإغلاقها

Le docteur a dit qu'elle avait de la chance, l'angle de la lame a fait une lacération et pas une perforation.
الطبيب يقول بأنها محظوظة لأن الجرح عبارة عن تمزق و لم بتم غرز الشفرة

Considérant cela, plus cette lacération sous son menton, la dent a été apparemment délogée par un coup à la figure.
وذلك إلى جانب تمزق ما يقابله تحت ذقنه, تم خلع السن, على ما يبدو بواسطة ضربة على الوجه.

Une seule lacération pénétrant dans le muscle oblique abdominale externe.
حسنا .. أنه تمزق منفرد مخترقا العضلة المائلة الخارجية للبطن

Je viens de terminer la lacération à la tête dans la 2.
مرحباً, أنهيت للتو علاج تمزق بالرأس في غرفة 2

Mais la tomodensitométrie a montré une lacération de la rate, et je voulais l'avis d'un chirurgien.
ولكن لسوء الحظ ، تشير صورة الأشعة الطبقية إلى وجود تمزق في الطحال لهذا السبب طلبت استشارة جراح ، بالمناسبة

Comme vous le savez, votre fils avait une lacération splénique un saignement intra abdominal que nous avions contrôlé en salle d'opération.
أبنكم لديه تهتك في الطحال ونزيف داخل البطن وقد دخل غرفة العمليات لنتحكم بهذا الأمر

- Femme, 20 ans, lacération sur la joue gauche. Elle délire avec des hallucinations auditives.
تهتك في الخد الأيسر لديها توهمات مع هلوسات سمعية

J'ai examiné cette lacération sur le front de la victime.
حسنا، أنا درست في تهتك على جبين فيك.

Et la lacération s'arrête à la moitié de l'os sur l'index.
ويتوقف التمزق في منتصف العظم على إصبع السبابة. مسافة تقدر بـ6.35 سم.

La lacération et la cavitation montre qu'une balle a percé le cerveau.
تشير التمزق والتجويف إلى إختراق رصاصة للدماغ.

{\pos(192,180)}Lacération abdominale sévère, et il a dû être tué ici.
, تمزيق بطنى حاد ولا بد أنه قد تم قتله هنا

Ambulance 61, blessures par lacération.
إسعاف 61 إصابة تمزيق

Chrissy Watson ne correspond pas au modèle. Elle n'a aucune lacération.
لم يكن لديها أي تمزقات على بلدها.

Profonde lacération en croix.
تمزٌق طويل وعميق

Il a juste une lacération à la tête.
لقد تعرض لتمزق في راسه للتو.