"laguerta" - Traduction Français en Arabe

• لاغويرتا
• لاجويرتا
• لوغويرتا
• لاجورتا
• لاجوريتا
• لاغوِرتا

Une meilleure personne serait affectée par la mort de LaGuerta.
شخص أفضل منى كان ليشعر بالأسى لموت لاغويرتا

Je vais utiliser le pistolet d'Estrada pour tuer LaGuerta.
سوف استخدم مسدس ليسترادا لكي أطلق على لاغويرتا

Mesdames et messieurs, officiers, je vous présente le banc du Capitaine Maria LaGuerta.
سيداتي , سادتي أصدقائي الضباط . أقدم لكم مقعد النقيبة ماريا لاغويرتا

Mesdames et messieurs, officiers, je vous présente le banc du Capitaine Maria LaGuerta.
السيدات والسادة , الموظفين أقدم لكم مقعد النقيبة ماريا لاجويرتا

LaGuerta pourrait avoir une autre théorie qui pourrait nous baiser royalement.
لوغويرتا ربما لديها نظرية أخرى يمكن أن تلعننا حقاً

Ce type ne fait que jouer avec nous, et LaGuerta est trop conne pour le voir.
هذا الرجل يتلاعب بنا و لاجورتا أغبى من أن ترى ذلك

La balle qui a tué LaGuerta vient de l'arme d'Estrada.
الرصاصة التي قتلت "لاجوريتا" أتت من سلاح "إسترادا"

Je suis le Capitaine Maria LaGuerta de la criminelle de Miami
أنا النقيب ماريا لاغويرتا من قسم شرطة ميامي

On se retrouve au poste pour la "fête costumée" de LaGuerta.
على كل حال سوف أراك مجدداً بالحفل المقام بالقسم لـ لاغويرتا حسناً

Matthews et LaGuerta peuvent pas s'encadrer.
بتاتاً ذلك مستحيل ماثيوز و لاغويرتا يكرهان بعضيهما

Comme LaGuerta essayant de marquer son territoire dans la salle de briefing.
مثل محاولة لاغويرتا أن تفرض نفوذها بحجرة الإحاطة

Ma soeur m'a dit que LaGuerta connaissait bien ce Miguel Prado.
أختي تقول أن "لاغويرتا" تعرف هذا ال"ميغيل برادو" جيدا

- Il est possible qu'il ait été interrompu. - LaGuerta cherche un témoin, un concierge travaillant au motel là derrière.
من المحتمل أنّه قد تمّت مقاطعته - تبحث (لاغويرتا) عن شاهد يعمل حمّال نزل هناك -

Ne me raconte pas de bobards, Dex. Aide-moi. LaGuerta me fait interroger des putes.
لا يمكنك تجاهلي يا (ديكس)، ساعدني فـ(لاغويرتا) أمرتني بالتحقيق مع العاهرات

Donc tu crois que l'enquête de LaGuerta est... terminée ?
(لذا, أتعتقدين أن تحقيق (لاغويرتا قد أُغلق ؟

Elle a mal vécu la mort de LaGuerta.
كان وقع موت لاجويرتا صعبًا عليها

- Tu n'es pas une mauvaise personne. - J'ai tué LaGuerta.
أنت لست شخص سيء - لقد قتلت لاجويرتا -

Celle que Deb était avant de tuer LaGuerta, cette personne est morte.
"ديبرا" قبل قتل "لاجويرتا" ليست بنفس الشخص.

Ouai on doit, aussi longtemps que LaGuerta nous fera chier.
اجل طالما لوغويرتا لديها شيء ينكزها في مؤخرتها

Laisse-moi m'inquièter pour LaGuerta,stp !
دعيني أقلق لأمر لوغويرتا, من فضلك

Je pourrais te répondre si LaGuerta ne m'avait pas renvoyée à mes putes, à la recherche d'un témoin...
بإمكانى أن أجيب على هذا لو أن لاجورتا لم تردنى للخلف مع عاهراتى ... بحثاً عن شاهد

Le lieutenant LaGuerta veut vous dire quelque chose.
الملازم لاجوريتا عندها شئ تريد قوله لك

De toute façon, LaGuerta est morte.
وما أهميّة ذلك؟ فـ(لاغوِرتا) لا تزال ميتة