"laissé en suspens" - Traduction Français en Arabe

    • الذي أُبقي معلقاً
        
    • الذي ترك معلقاً
        
    • أبقي معلقاً
        
    • يبقى معلقاً
        
    • يُرجأ النظر فيه
        
    • معلّق
        
    • الذي تُرك معلقاً
        
    • المعلق من
        
    VIII. POINT DE L'ORDRE DU JOUR laissé en suspens UN ثامناً - بند جدول الأعمال الذي أُبقي معلقاً 26
    B. Point de l'ordre du jour laissé en suspens 9 UN باء - بند جدول الأعمال الذي أُبقي معلقاً 11
    C'est pourquoi l'examen des questions non pertinentes, telles que le point de l'ordre du jour laissé en suspens à ladite session et le règlement intérieur, avait été différé jusqu'à ce que soient terminés les travaux sur les questions essentielles. UN وبالتالي فإن بعض القضايا غير الوثيقة الصلة بالموضوع مثل بند جدول الأعمال الذي ترك معلقاً في تلك الدورة، والنظام الداخلي، قد أرجئت ريثما يتم إنجاز العمل بشأن القضايا الأساسية.
    VI. POINT DE L'ORDRE DU JOUR laissé en suspens UN سادساً- بند جدول الأعمال الذي ترك معلقاً
    VI. Point de l'ordre du jour laissé en suspens UN سادساً - بند جدول الأعمال الذي أبقي معلقاً
    VII. POINT DE L'ORDRE DU JOUR laissé en suspens 36 (Point 7 de l'ordre du jour en suspens) UN سابعاً- البند الباقي معلقاً(1) (البند 7 من جدول الأعمال يبقى معلقاً) 38
    (Point 10 de l'ordre du jour, laissé en suspens) UN (البند 10 من جدول الأعمال: يُرجأ النظر فيه)
    A. Point de l'ordre du jour laissé en suspens 22 UN ألف - بند في جدول الأعمال معلّق 24
    B. Point de l'ordre du jour laissé en suspens 7 UN باء - بند جدول الأعمال الذي تُرك معلقاً 8
    B. Point de l'ordre du jour laissé en suspens 8 UN باء - بند جدول الأعمال الذي أُبقي معلقاً 9
    B. Point de l'ordre du jour laissé en suspens 8 UN باء - بند جدول الأعمال الذي أُبقي معلقاً
    VIII. Point de l'ordre du jour laissé en suspens UN ثامناً - بند جدول الأعمال الذي أُبقي معلقاً
    B. Point de l'ordre du jour laissé en suspens 9 UN باء - بند جدول الأعمال الذي أُبقي معلقاً 11
    B. Point de l'ordre du jour laissé en suspens UN باء - بند جدول الأعمال الذي أُبقي معلقاً
    V. [POINT DE L'ORDRE DU JOUR laissé en suspens] 26 UN خامساً- بند جدول الأعمال الذي ترك معلقاً 29
    C. [POINT DE L'ORDRE DU JOUR laissé en suspens] 27 UN جيم- بند جدول الأعمال الذي ترك معلقاً 30
    D. [POINT DE L'ORDRE DU JOUR laissé en suspens] 27 UN دال - بند جدول الأعمال الذي ترك معلقاً 30
    B. Point laissé en suspens 12 UN باء - بند جدول الأعمال الذي أبقي معلقاً 12
    B. Point de l'ordre du jour laissé en suspens UN باء - بند جدول الأعمال الذي أبقي معلقاً
    (Point 4 b) de l'ordre du jour laissé en suspens) UN (البند 4(ب) من جدول الأعمال أبقي معلقاً)
    IX. Deuxième examen des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention visant à déterminer s'ils sont adéquats (point 9 de l'ordre du jour laissé en suspens) 23 UN تاسعاً - الاستعراض الثاني لمدى كفاية الفقرتين الفرعيتين 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية (البند 9 من جدول الأعمال، يبقى معلقاً) 27
    X. Deuxième examen des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention visant à déterminer s'ils sont adéquats (Point 10 de l'ordre du jour, laissé en suspens) 25 UN عاشراً - الاستعراض الثاني لمدى كفاية الفقرتين الفرعيتين 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية (البند 10 من جدول الأعمال: يُرجأ النظر فيه) 29
    A. Point de l'ordre du jour laissé en suspens UN ألف - بند في جدول الأعمال معلّق
    b) Point laissé en suspens; UN (ب) بند جدول الأعمال الذي تُرك معلقاً()؛
    V. POINT laissé en suspens 21 UN خامساً- البند المعلق من جدول الأعمال() 21

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus