"laisse-moi t'aider" - Traduction Français en Arabe

• دعني أساعدك
• دعيني أساعدك
• دعني اساعدك
• دعنى أساعدك
• دعيني اساعدك
• دعيني اساعدكِ
• دعْني أُساعدُك
• دعيني أساعدكِ
• دعني أساعد
• دعينى اساعدك
• دعيني أُساعدكِ
• ودعيني أساعدك
• دعني أساعدكَ
• دعنى اساعدك
• دعني أُساعدك

Laisse-moi t'aider à le trouver. Laisse-moi t'aider.
،لمَ لا تدعني أساعدك على إيجاده .دعني أساعدك

Laisse-moi t'aider. Est-ce que mon père t'a parlé de poursuivre Malcolm Black ?
دعني أساعدك هل ذكر لك أبي أي شيء حول الذهاب خلف مالكوم بلاك؟

Si je peux faire quelque chose pour t'aider, Laisse-moi t'aider.
أياً كان ما بوسعي فعله للمُساعدة، دعني أساعدك به.

Tu n'auras pas à lever le petit doigt. Laisse-moi t'aider.
لن يتوجب عليكِ رفع إصبع لفعل شيء دعيني أساعدك

Alors si tu me fais confiance, Laisse-moi t'aider.
لذلك , إن كنتِ تثقين بي , إذن دعيني أساعدك

Fiston, Laisse-moi t'aider durant le peu de temps qu'il me reste.
بني .. دعني اساعدك في الوقت القليل المتبقي لدي

Moi aussi, j'ai peur. Laisse-moi t'aider.
أعرف كيف يكون الحال حينما تكون خائفاً، دعني أساعدك.

N'importe qui auraient pu en être témoin. Lex, s'il te plaît, Laisse-moi t'aider.
قد تكون شُوهدت من أي شخص ليكس ، ارجوك ، دعني أساعدك

Donc, quel que soit le poids que tu portes, Laisse-moi t'aider un peu.
لذا مهما كان العبء الذي تحمله دعني أساعدك به قليلا

Laisse-moi t'aider.
دعني أساعدك في حمل تلك الأشياء

- Viens, Laisse-moi t'aider.
هيّا، دعني أساعدك - لا أريدك أن تساعديني -

- Fais pas ça, Laisse-moi t'aider.
لا تفعل هذا دعني أساعدك أساعدك ؟

Ça arrive. Laisse-moi t'aider. - Là.
تحدث هذه الأمور، تبا، دعني أساعدك

Alors Laisse-moi t'aider, et je te promets que tu vivras une vie dont les autres rêvent
إذًا دعيني أساعدك وأعدك أن تعيشي حياة لا يسع الآخرين إلّا أن يحلموا بها.

Si tu es innocente, rends-toi. Laisse-moi t'aider.
إذا كُنتِ بريئة ، تعالي دعيني أساعدك

Laisse-moi t'aider.
دعيني أساعدك بهذا الحمام حسناً، أنت فقط...

– S'il te plaît, Laisse-moi t'aider.
ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك

Je t'en prie, arrête ça ! Laisse-moi t'aider.
- أرجوك , لا , أرجوك توقف فحسب , دعنى أساعدك

Chérie, tes cheveux se défont derrière. Laisse-moi t'aider.
عزيزتي شعرك بدأ بالسقوط من الخلف، دعيني اساعدك

Laisse-moi t'aider. C'est quoi?
دعيني اساعدكِ, ما كل هذا؟

Laisse-moi t'aider à te relaxer.
دعْني أُساعدُك تَرتاحُ.

Laisse-moi t'aider pour une fois. On te trouvera un gars.
أرجوكِ، دعيني أساعدكِ لمرة واحدة سنحضر لكِ رجلاً

Laisse-moi t'aider. C'est à toi, non ?
دعني أساعد يا إلهي, هذه لك, أليس كذلك؟

Laisse-moi t'aider à nettoyer ça.
دعينى اساعدك فى تنظيفها

Attends ! Laisse-moi t'aider.
أنتظري , دعيني أُساعدكِ

Eh bien, c'est trop tard maintenant, alors prends quelques pilules et Laisse-moi t'aider.
حسناً، لقد فات الأون الآن، لذا تناولي فحسب بعض حبوب السعادة خاصتك ودعيني أساعدك.

Laisse-moi t'aider, mon fils.
دعني أساعدكَ يا بنيّ

Si tu ne veux pas me donner une seconde chance dans ton coeur, Laisse-moi t'aider à ma façon.
ان اعطيت قلبك فرصة ثانية دعنى اساعدك كما عرفتنى

Laisse-moi t'aider parce que maintenant, nous voulons tous deux la même chose.
دعني أُساعدك لان الآن كِلانا يُريد نفس الشيء