"laissez-moi essayer" - Traduction Français en Arabe

• دعني أحاول
• دعيني أحاول
• دعني أجرب
• دعيني أجرب
• اسمحوا لي أن أحاول
• دعنى أحاول
• دعني احاول
• دعينى أحاول
• دعيني احاول

J'ai une bonne idée, Laissez-moi essayer.
أظن أن لدي فكرة جيدة بشأنها. دعني أحاول.

Laissez-moi essayer, et nous en serons sûrs, n'est-ce pas ?
دعني أحاول وستعلم بالنتيجة بكل تأكيد أليس كذلك؟

C'est le nom d'une des deux femmes qui est morte dans la maison. Laissez-moi essayer ce truc de l'alphabet.
إحدى الإمرأتين اللتين ماتَ هنا .. دعيني أحاول بالأبجديه

Laissez-moi essayer.
دعني أجرب, هل تعني إقتراح أن بعدنا كان بسببي

Laissez-moi essayer l'une de mes théories insensées, d'accord ?
دعيني أجرب واحدة من نظرياتي المجنونة، حسنا؟

Laissez-moi essayer de trouver un moyen de tuer cette chose.
اسمحوا لي أن أحاول والعمل بها وسيلة لقتل شيء في الداخل.

Je peux aller voir du côté Manhattan. Laissez-moi essayer, Kit.
يمكنني أن أتفحص جانب مانهاتن أعتقد أنه يمكنني ، دعني أحاول يا كيت

Avant de choisir une mesure drastique, Laissez-moi essayer un réglage du pacemaker.
قبل أن نقوم بأيّ شئ حاسم فقط دعني أحاول إعدادا أخيرا على منظم ضرات القلب

Laissez-moi essayer de le réveiller.
دعني أحاول أن أيقضه

Laissez-moi essayer une fois de plus !
من فضلك، دعني أحاول مرة واحدة بعد أووه

Laissez-moi essayer et réparer ce qui a été cassé.
دعني أحاول و أصلح ما أنكسر

Laissez-moi essayer de le ranimer.
دعني أحاول إعادته

Laissez-moi essayer, votre majesté. - Que dit-il ?
دعيني أحاول جلالتك ما هي الامنية؟

Laissez-moi essayer d'isoler le son.
دعيني أحاول عزل الصوت

Laissez-moi essayer.
دعيني أحاول فحسب

Laissez-moi essayer celui aux carottes.
دعني أجرب كعكة الجزر

- Allez-y, faites-le. - Laissez-moi essayer. - On va lancer une pétition...
والبرقيات، دعني أجرب وسنحصل على عريضة

Laissez-moi essayer le simulateur.
أرجوك، دعيني أجرب "المُحاكي".

Laissez-moi essayer.
دعيني أجرب.

S'il vous plaît, Laissez-moi essayer.
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أحاول.

Oui, je les persuaderais. Laissez-moi essayer.
نعم , أعتقد أن بأمكانى إقناعهم بذلك دعنى أحاول

- Laissez-moi essayer une fois de plus.
حسناً, دعني احاول مرّة إضافيّة

Vous êtes ma seule famille. Laissez-moi essayer de vous aider.
أنتما عائلتى الوحيدة دعينى أحاول مساعدتك

Laissez-moi essayer de lui parler.
دعيني احاول التحدث معه