"laissez-moi vous poser" - Traduction Français en Arabe

• دعني أسألك
• دعني أطرح عليك
• دعيني أسألك
• دعيني اسألك

Laissez-moi vous poser une question : que voyez-vous quand vous me regardez ?
دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟

Laissez-moi vous poser la question qui nous brûle tous les lèvres.
لذلك... دعني أسألك سؤال لطالما يترواد على اذهان الكثيرين

Laissez-moi vous poser une question.
تعال إلى هنا دعني أسألك سؤالاً

Laissez-moi vous poser une question.
دعني أطرح عليك سؤالا.

Laissez-moi vous poser une question.
دعيني أسألك سؤالاً

Comment connaissez-vous mon nom? Cynthia James de Ukiah, Californie, Laissez-moi vous poser une question. Oh, mon Dieu.
اوه , يإللهي كيف عرفت اسمي الان , سينثيا جيمس , من يوكاياه, كاليفورنيا دعيني اسألك سؤالا

Laissez-moi vous poser une question.
دعني أسألك عن شيء

Alors, Laissez-moi vous poser une question directe.
لذا , دعني أسألك سؤلاً سريعاً في الحال

Laissez-moi vous poser une question.
لذا دعني أسألك سؤالا

Monsieur, Laissez-moi vous poser une question.
مرحباً، أيها المدرب دعني أسألك سؤال

Wendell, Laissez-moi vous poser une question. Vous avez mentionné le quartier où vous avez grandi.
ويندل "دعني أسألك لقد ذكرت" الحي الذي نشأت به

Laissez-moi vous poser une question.
والآن، دعني أسألك سؤال

Laissez-moi vous poser une question.
دعني أسألك سؤالا يادكتور لوفيل

Laissez-moi vous poser une question.
دعني أسألك سؤالا بسيطا

Le sera-t-il ? Laissez-moi vous poser une question.
دعني أسألك شيئاً

Ils vont bien. Laissez-moi vous poser une question.
.طيبون .دعني أسألك سؤال

Laissez-moi vous poser une question.
دعني أسألك شيئاً، أيّها العميل...

Laissez-moi vous poser une question personnelle.
لذا دعني أسألك سؤالاً شخصياً

Laissez-moi vous poser une question.
دعني أطرح عليك سؤال

Laissez-moi vous poser une question.
دعني أطرح عليك سؤالاً

Laissez-moi vous poser une question, madame.
دعيني أسألك شيئا يا أمرأه ؟

Laissez-moi vous poser une question.
:إذن دعيني أسألك

Laissez-moi vous poser une question, Peggy.
دعيني اسألك , بيغي