"lakshmi puri" - Traduction Français en Arabe

• لاكشمي بوري
• ولاكشمي بوري

Déclaration liminaire de Mme Lakshmi Puri, Secrétaire générale adjointe par intérim de la CNUCED
الجلسة تقدم البيان الافتتاحي السيدة لاكشمي بوري نائب الأمين العام للأونكتاد

Les observations finales ont été faites par la Sous-Secrétaire générale et Directrice exécutive adjointe d'ONU-Femmes, Lakshmi Puri.
وأدلت بالملاحظات الختامية الأمين العام المساعد بالأمم المتحدة، ونائب المدير التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، السيدة لاكشمي بوري.

(Signé) Lakshmi Puri
(توقيع) لاكشمي بوري

4. La Secrétaire générale adjointe par intérim de la CNUCED, Lakshmi Puri, a présenté la note d'information établie par le secrétariat en vue de la réunion (TD/B/C.I/MEM.3/2) et a rappelé que les services d'infrastructure étaient des éléments essentiels du développement économique et social.
4- وقدمت القائمة بأعمال نائب الأمين العام للأونكتاد السيدة لاكشمي بوري مذكرة المعلومات التي أعدتها الأمانة للاجتماع (TD/B/C.I/MEM.3/2)، وذكرت أن خدمات الهياكل الأساسية هي لبنات بناء في عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

Près de 300 personnes ont participé au débat, qui a été ouvert par la Présidente du Comité, Silvia Pimentel, dont l'allocution a été suivie de déclarations liminaires prononcées par Ivan Šimonović, Sous-Secrétaire général au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, et Lakshmi Puri, Sous-Secrétaire générale chargée de l'appui aux mécanismes intergouvernementaux et des partenariats stratégiques (ONU-Femmes).
وافتتحت رئيسة اللجنة، سيلفيا بيمنتل المناقشة ثم أدلي كل من إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لمفوضية حقوق الإنسان، ولاكشمي بوري الأمينة العامة المساعدة لشؤون الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية بهيئة الأمم المتحدة للمرأة بكلمة افتتاحية.