"lames" - Traduction Français en Arabe

• شفرات
• الشفرات
• القضبان الفلزية
• السيوف
• الشفرة
• طباقية
• السكاكين
• ريش
• بأنصال
• للشفرات
• شفر
• تترسّب
• الخناجر
• الأنصال
• سيوف

a ouvert la boîte de lames de rasoir prise au magasin de ses parents...
وفتحت علبة شفرات الحلاقة التي أخذتها من متجر والديها ذلك الصباح

Pour un type qui pisse des lames de rasoir, oui.
بالنسبه لرجل يتبول شفرات حلاقه أعتقد إننى بخير.

Ces lames ne te font pas penser à des ailes ?
هل تبدو هذه الشفرات مثل الأجنحة بالنسبة لكِ ؟

1. Lingots ou lames d'une taille de 100 mm au moins dans chaque dimension;
1 - الكتل أو القضبان الفلزية التي يبلغ حجمها 100 ملم أو أكثر في جميع الأبعاد؛ أو

Je m'en fiche, je veux savoir qui a acheté ces lames !
تباً يا رجل ، أحتاج لمعرفة من اشترى هذه السيوف

Et maintenant, même si vous n'avez pas de dermatome électrique, vous pouvez toujours faire une greffe de peau en utilisant des lames.
والآن حتى لو لم يكن لديكم مشرط كهربائي، سيظل بإمكانك أخذ طعوم جلدية باستخدام الشفرة.

Enfin, on peut utiliser les godets et les lames des chargeuses frontales pour tordre ou broyer les armes, comme les cisailles hydrauliques;
وأخيرا، يمكن استخدام شفرات أجهزة التحميل الأمامي مثل استخدام شفرتَي مرفاع مقصِّي، لليِّ الأسلحة أو كسرها.

Je préférerais avaler un bocal de lames de rasoirs... Nous avons tous déjà été injuriés.
اود حقاً ان ابتلع شفرات الحلاقة بدلاً منك كلنا قد تم أعطاؤنا ألقاب لا نريدها

C'est des vraies lames de rasoir.
لديك لمشاهدة شفرات الحلاقة له قليلا. شكر.

Imaginez un coloscope avec des lames de filature sur la fin.
إن صورة منظار القولون مع شفرات الغزل في نهاية المطاف.

Alors que Malcolm, un historien de l'art qui n'a absolument aucun pouvoir, a pu éviter les boules de feu et les lames pour inscrire son message.
بالرغم من ذلك إن، مالكولم مؤرخ فنّي وبالتأكيد من دون قدرات، كان قادراً على الهرب من الكرات النارية و الشفرات الحادة

Durant son interrogatoire par des agents de police, on lui aurait montré des cannes, des lames de rasoir et des aiguilles.
وخلال استجواب ضباط الشرطة له، عرضوا عليه - كما قيل - عددا من العصي، وأنصال الشفرات والدبابيس.

Deux lames ont été utilisées sur le visage des victimes ?
هل انا اقرأ ذلك بشكل صحيح؟ نوعين مختلفين من الشفرات

1. Lingots ou lames d'une taille supérieure ou égale à 100 mm dans chaque dimension;
1 - الكتل أو القضبان الفلزية التي يبلغ حجمها 100 ملم أو أكثر في جميع الأبعاد؛

Deux hommes ont été envoyés cette nuit pour éradiquer ma famille de la surface de la terre et sont venus avec de longues lames en ce but.
أرسل رجلان في تلك الليلة ليمحوا عائلتي من وجه الأرض و خرجوا من خلال السيوف التي أستخدموها

En plus, les lames doivent être affûtées aux six semaines.
و يجب أن يتم تسنين الشفرة كل ستة أسابيع.

:: Services d'appui et d'entretien pour 52 serveurs physiques et 145 serveurs virtuels, 32 serveurs lames, 2 boîtiers pour serveurs lames, 1 565 ordinateurs de bureau, 703 ordinateurs portables, 200 clients légers, 601 imprimantes et 280 expéditeurs numériques sur 60 sites.
:: دعم وصيانة 52 خادوماً ماديا و 145 خادوما افتراضيا و 32 خادوما طباقيا ووحدتَي احتواء خواديم طباقية و 565 1 حاسوباً منضديا و 703 حواسيب حجرية و 200 حاسوب تابع جزئي و 601 طابعة و 280 جهاز إرسال رقميا، في 60 موقعا.

Et on a discuté des lames. Vous continuez à les jeter.
،وإننا ناقشنا أمر السكاكين .إنّك لا تزال ترميهم بعيداً

Les six lames du rotor ont été endommagées et les pierres qui sont entrées dans les arrivées d'air ont abîmé les paliers du moteur et la turbine.
وقد لحقت أضرار بجميع ريش الدوار الست، في حين ألحقت اﻷحجار التي وصلت الى مداخل الهواء الضرر بكرسي تحميل المحرك والتربين.

Il disait que quelqu'un avait été gravement blessé par les lames d'une tondeuse.
قال المتّصل شخص ما أصيب بقطع سيئ بأنصال قاطعة العشب

Le plus proche que j'ai été des lames sur la glace c'est quand une femme enceinte m'a menacé avec un couteau à un match de hockey.
أقرب ماكنت للشفرات على الجليد عندما سحبت عي فتاة حامل سكينا علي في لعبة الهوكي.

Je voulais te demander si tu avais des lames de rasoir?
أردت ان اسالك إذا ما كان لديك شفر حلاقه؟

Mais la chose est, ces lames sont vieux, vieux de plusieurs siècles.
لكن الأمر أن هذه الخناجر قديمة قدم الأجداد

Voulez-vous que j'entre le profil des lames dans l'imagiciel ?
إذن هل تريدني أن أدخل أنماط الأنصال الى البرنامج الصوري؟

Mon cul, elle est propre. Ces lames Wulfing sont lourdes de crasse !
موخرتي ، ايضا نظيفة كيف تكون سيوف (الولفيج) نظيفة