"lancaster" - Traduction Français en Arabe

• لانكاستر
• لانكستر
• لانكيستر

J'ai par ailleurs choisi M. Lancaster pour exercer les fonctions de coordonnateur du Groupe d'experts.
كذلك قمت باختيار السيد لانكاستر لتولي منصب منسق فريق الخبراء.

A travaillé en étroite collaboration avec le Groupe d'observateurs du Commonwealth nommé à la suite de la Conférence constitutionnelle de Lancaster House, tenue à Londres (19651967)
وعمل بتعاون وثيق مع فريق مراقبي الكومنولث الذي عُين بعد المؤتمر الدستوري في لانكاستر هاوس بلندن

Il avait assez de preuves pour enterrer Lancaster.
كان لديه ما يكفي من الأدلة لاسقاط شركة لانكاستر

Mais s'il accepte et que votre mariage avec Edward de Lancaster a lieu, alors nous serons dans des camps opposés, Anne.
و لكن اذا كان لا زواجك من ادوارد لانكستر سيمضي قدماً ثم سنكون على الأطراف المتحاربة، آني

de la Banque Nationale de Sanger City, dans l'Indiana, et de la Banque Lancaster à Denton, au Texas, à trois reprises.
والبنك الوطنى فى مدينة سانجر بولاية انديانا وبنك لانكستر فى مدينة دانتون بولاية تكساس سرقوه ثلاث مرات

Des universitaires, notamment de l'Université de Lancaster et de l'Université catholique de Louvain, ont également participé à la réunion.
وشارك في الاجتماع أيضا أكاديميون من مؤسسات من بينها جامعة لانكستر وجامعة ليوفين الكاثوليكية.

Mme Lancaster a adopté ces garçons, en essayant d'éviter le fléau sur sa maison.
قامت السيدة (لانكيستر) بتبني هؤلاء الصبية محاولةً لتجنب الوباء على عائلتها

SI vous êtes amené à ramener la lignée des Lancaster sur le trône, vous aurez besoin de l'appui des York pour se faire.
إذا أعدت لانكاستر إلى العرش ستحتاج دعم يورك لإبقائه و أنا لا زلت إبن يورك

Tu es Lancaster, George est York, Anne est mon ennemie, et Mère est avec elle.
أنت لانكاستر جورج يورك و آني هي عدوي و أمي معها

Nom d'emprunt : D. Lancaster.
وجدنا هذا في مجموعة سينسيناتي لقد استعمل اسم ديفيد لانكاستر

Voyons si M. Lancaster y a laissé des traces.
لنرى إن كان السيد لانكاستر ترك وراءه أي شيء

Ce sera dur, mais y a une course à Lancaster dans quelques semaines.
هذا يتطلب كثير من العمل لكن هناك سباق بعد عدة أسابيع في لانكاستر

Je m'appelle Oliver. Je vous emmène voir le Dr Lancaster.
أسمي أوليفر، سآخذك لرؤية الدكتور لانكاستر

Appelez le Dr Lancaster et dites-lui que Jane perd la tête!
إتصل بالكتور لانكاستر وأخبره بأن جين تفقد إتزانها

La semaine dernière, le Dr Lancaster a dit que je pouvais l'avoir.
الأسبوع الماضي، الدكتور لانكاستر قال بأنه يمكنني الحصول عليها

Je suis né dans la région de Los Angeles, à Lancaster en Californie.
ولدت في حي لوس انجليس في لانكستر بولاية كاليفورنيا.

Warwick va marier sa fille, Anne, au fils de Margaret d'Anjou, Edward de Lancaster.
وارويك سيزوج ابنته آني لإين مارجريت آنجو ادوارد لانكستر

Quand mon père était encore en vie, on s'asseyait dans le Lancaster Park et on parlait pendant des heures.
عندما كان أبي حي كنا نجلس في حدائق بارك في لانكستر نتحدث لساعات

On a réussi á voler un avion. Un Lancaster de la RAF.
تمكنت من سرقة طائرة ثم طرنا إلى هنا ، لانكستر

Vincent dans le rôle de Jared Lancaster et Jason Dembo dans le rôle de Montana.
"إيفان سانت فينسنت" في دور "جاريد لانكستر"، و"جايسون دينبو" في دور "مونتانا"

Ils sont nommés par le Lord Chancellor, sauf dans le comté de Lancashire, le grand Manchester et la région de Merseyside, où ils sont désignés par le Chancelier du duché de Lancaster.
ووزير العدل هو الذي يعين القضاة، فيما عدا مناطق لانكشير ومانشستر الكبرى ومرسيسايد حيث تتم التعيينات من جانب رئيس دوقية لانكستر.

- Sarah Novak, enchantée. - Lancaster Merrin.
- انا "ساره نوفا"، سعيده بلقائك - "انا "لانكيستر ميرين -