"lance-grenades" - Traduction Français en Arabe

    • قاذفات قنابل يدوية
        
    • قاذفة قنابل يدوية
        
    • قاذفات القنابل اليدوية
        
    • وقاذفات القنابل
        
    • بقاذفات للقنابل اليدوية
        
    • والقنابل الصاروخية
        
    • ورمانات
        
    • قاذفات للقنابل اليدوية
        
    • قاذف قنابل
        
    • القاذفة
        
    • آر بي
        
    • الصاروخي
        
    • قنابل يدوية من
        
    • رشاشة قاذفة
        
    • وقاذفة قنابل يدوية
        
    lance-grenades amovibles de 40 mm UN قاذفات قنابل يدوية مركبة تحت السبطانات عيار 40 ملم وقاذفات قنابل يدوية محمولة باليد
    lance-grenades amovibles et portatifs de 40 mm UN قاذفات قنابل يدوية مركبة تحت السبطانات عيار 40 ملم
    150 lance-grenades montés sous le canon et 1 lance-grenades individuel UN 150 قاذفة قنابل يدوية مركبة تحت السبطانات وقاذفة قنابل يدوية محمولة باليد
    133 lance-grenades amovibles; 37 lance-grenades multiples UN قاذفة قنابل يدوية تحت مواسير البنادق، 133 قطعة
    Ces grenades peuvent être utilisées avec des lance-grenades automatiques QLZ-87 de fabrication chinoise. UN ويمكن استخدام هذه القنابل مع قاذفات القنابل اليدوية الآلية QLZ-87 الصينية الصنع.
    lance-grenades de 40 mm montés sous le canon UN قاذفات قنابل يدوية مركبة تحت السبطانات عيار 40 ملم
    lance-grenades portatifs, amovibles ou montés UN قاذفات قنابل يدوية محمولة ومركبة تحت مواسير البنادق ومحملة على مركبات
    2. lance-grenades portatifs, amovibles ou montés UN قاذفات قنابل يدوية محمولة باليد، ومركبة تحت مواسير البنادق، ومحملة على مركبات
    7 lance-grenades amovibles et 3 lance-grenades montés UN 7 قاذفات قنابل يدوية تركب تحت المواسير، و 3 تحمل على مركبات
    2. lance-grenades portatifs, amovibles ou montés UN قاذفات قنابل يدوية محمولة ذات دعامة أو بدون دعامة
    lance-grenades CZ 805 G1 de calibre 40 x 46 mm UN قاذفات قنابل يدوية طراز CZ 805 عيار40x46 ملم
    443 lance-grenades portatifs; 40 lance-grenades multiples; 5 lance-grenades amovibles UN قاذفة قنابل يدوية متعددة الطلقات، 37 قطعة قاذفة قنابل يدوية محمولة باليد
    Elles provenaient, semble-t-il, de munitions tirées avec un lance-grenades à répétition de 40 mm. UN وكانت على ما يبدو طلقات فارغة من عيار 40 ملم أطلقت من مدافع رشاشة قاذفة قنابل يدوية.
    Sibenik : A 10 h 10, un lance-grenades antichars a été déployé à partir du village de Vujko. UN سبينيك: في الساعة ١٠/١٠ نقلت قاذفة قنابل يدوية مضادة للدبابات من قرية فويكو.
    La SFOR a notamment confisqué 49 armes de poing, 645 armes d'épaule, 19 lance-grenades ou lance-roquettes, 51 mines antichar et antipersonnel, 405 grenades et plus de 49 149 cartouches. UN ومن بين اﻷسلحة التي صادرتها قوة تثبيت الاستقرار ٤٩ مسدسا، و ٦٤٥ سلاحا ذا ماسورة طويلة، و ١٩ قاذفة قنابل يدوية وصواريخ، و ٥١ لغما مضادا للدبابات ولﻷفراد، و ٤٠٥ قنابل يدوية، وأكثر من ١٤٩ ٤٩ طلقة ذخيرة.
    2. lance-grenades portatifs, amovibles ou montés UN 2 - قاذفات القنابل اليدوية المحمولة باليد المركبة تحت السبطانات والمحمولة على مركبات
    Les assaillants ont utilisé des lance-grenades, causant d'importants dommages matériels au navire, sans toutefois mettre à mal sa capacité de naviguer ni faire de victimes. UN استهدف المهاجمون السفينة مستخدمين قاذفات القنابل اليدوية فألحقوا بها أضرارا مادية فادحة دون التأثير في قدرتها على الملاحة ودون إصابة أيّ من أفراد الطاقم.
    Lorsque celle-ci leur a ordonné de déposer les armes, ils ont commencé à tirer avec des fusils d'assaut et des lance-grenades. UN وعندما أمر هذا الفريق المقاتلين بإلقاء أسلحتهم، بدأ هؤلاء المقاتلون بإطلاق الرصاص مستخدمين البنادق الهجومية وقاذفات القنابل اليدوية.
    8 fusils d'assaut AK-74 de type Kalachnikov équipés de lance-grenades UN 8 رشاشات هجومية من طراز كلاشنيكوف AK-74، مزودة بقاذفات للقنابل اليدوية
    Des attaques importantes continuent de viser la Force multinationale à l'aide de petites armes et de lance-grenades, de mortiers et d'engins explosifs télécommandés qui sont enterrés ou cachés le long des chemins et des routes ou transportés jusqu'à la cible par véhicule. UN وتتواصل الهجمات الملحوظة ضد القوة المتعددة الجنسيات في العراق التي تستخدم فيها الأسلحة الصغيرة والقنابل الصاروخية ومدافع الهاون والأجهزة المتفجرة المرتجلة التي تُفجر عن بعد والمدفونة أو المخبأة على امتداد الطرق البرية والطرق العالية أو المحمولة على متن المركبات.
    — À 21 h 50, des éléments de la milice susmentionnée postés à Borj et Ali al-Taher ont tiré des obus de mortier de 81 mm, des coups de feu à l'aide d'armes de moyen calibre et des grenades au moyen de fusils lance-grenades sur le quartier est de la ville de Kafr Tibnit et la commune de Nabatiya al-Fawqa. UN - الساعة ٥٠/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من موقعي البرج وعلي الضاهر عدة قذائف هاون ٨١ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة ورمانات بندقية باتجاه الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت وخراج بلدة النبطية الفوقا.
    5 lance-grenades dits < < Mukhas > > UN 5 قاذفات للقنابل اليدوية تدعى " Mukhas "
    lance-grenades M203PI de 40 mm UN قاذف قنابل عيار 40 ملم من طراز M203PI
    Pour les lance-grenades ou les lance-flammes, on a recours à l'écrasement s'il est possible d'avoir accès à une presse hydraulique; sinon, on les découpe au chalumeau. UN وإذا كان الأمر يتعلق بالبنادق القاذفة للقنابل أو قاذفات اللهب، يتم استخدام السحق إن أمكن الوصول إلى أي منشأة بها مكبس هيدروليكي، وخلافا لذلك يتم اللجوء إلى قطعها بمشعل القطع.
    28 armes automatiques, fusils, lance-grenades et autres armes UN 28 من الأسلحة الآلية والبنادق ومدافع آر بي جي وأسلحة أخرى
    Une quantité importante d'armes - dont des grenades à main, des mines antichars, des lance-grenades et des armes de petit calibre - a été saisie le 9 mai. Ces armes sont actuellement détenues par l'AMISOM, qui les a mises en lieu sûr. UN 31 - ولقد صادرت بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في 9 أيار/مايو كمية كبيرة من الأسلحة، بما في ذلك القنابل اليدوية والألغام المضادة للدبابات وقاذفات القنابل اليدوية ذات الدفع الصاروخي وأسلحة صغيرة، وتقوم البعثة باحتجازها وتأمينها.
    lance-grenades GMG, 40x53 UN مدافع رشاشة قاذفة قنابل يدوية من طراز GMG 40 x 53

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus