Landis... il était un frère pour moi plus que Rasheed ne l'a jamais été. | Open Subtitles | لانديز كان أكثر من أخ بالنسبةِ لي أكثر مما كان رشيد |
J'ai identifiée le type de couteau utilisé pour tuer Capitaine Landis. | Open Subtitles | لقد حددت نوع السكين المستعمله في قتل النقيب لانديز |
C'était quand Landis a été assigné à Quantico comme instructeur pour l'école des officiers de la Marine. | Open Subtitles | ذلك عندما تم تعيين لانديز مدرساً في مدرسه كوانتيكو لمرشحي ظباط البحريه |
L'heure de la mort de Calvin McGee donnée par le légiste coïncide avec Landis Murphy buvant dans le Queens, donc Landis Murphy n'a pas tué Calvin McGee. | Open Subtitles | في ولاية مين فترة قتل كالفين ماكجي تتزامن مع لانديس ميرفي ودخل حي كوينز سكران لِذا لانديس مورفي لم يقتل كالفين ماكجي |
Nous aurons besoins de n'importe quelle vidéo de Landis entrain de voler et également sa dernière adresse connue. | Open Subtitles | أي ضمان صوره مسروقه لانديس وأيضا عنوانه الاخير |
Landis Murphy a ramené quelques antécédents de Boston agression, cambriolage. | Open Subtitles | انديس مورفي أُعتقل مرتان في بوسطن الاعتداء والسطو |
L'examen du capitaine Landis a été très instructif. | Open Subtitles | فحص النقيب لانديز أثبت بأنه غني بالمعلومات |
Juste une question de temps avant qu'il revienne comme correspondant à celui utilisé pour tuer le capitaine Landis. | Open Subtitles | أنها مسألة وقت قبل أن تعود مطابقه للتي استخدمت في قتل النقيب لانديز |
Landis vous a reconnu sur la liste de surveillance ? | Open Subtitles | هل لانديز تعرف عليك من قائمة المراقبه ؟ |
J'ai fini d'analyser le couteau de Qasim-- le modèle de la lame ne concorde pas avec les blessures du Capitaine Landis. | Open Subtitles | حسناً , أنا أكملت التحليل سكين قاسم , ألنصل غير متناسق مع جرح كابتن لانديز |
Landis et moi lui ont créé une nouvelle identité, modifié le voyage, amené dans notre transport et avons veillé sur lui depuis. | Open Subtitles | لانديز و انا زورنا بطاقة تعريف غيرنا بيان السفر جلبناه في وسيلة نقلنا للوطن |
Il y avait quelque chose que Landis voulait que je lui donne et j'ai besoin d'honoré cela. | Open Subtitles | هناك شيء اراد مني لانديز أن أعطيه له وأريد أن اشرف ذلك |
Nous devons te parler de Landis. | Open Subtitles | أخبرتهم الحقيقه نريد التحدث معك عن لانديز |
En considérant les techniques de torture que le tueur a utilisé sur le Capitaine Landis, | Open Subtitles | حسناً , بالنظر لتقنيات التعذيب التي استخدمها القاتل على النقيب لانديز |
Les empreintes de Qasim étaient dans la maison de Landis car ils étaient amis. | Open Subtitles | بصمات قاسم كانت في منزل لانديز لأنهم كانوا أصدقاء |
J'ai appelé la soeur de la victime si elle savait pour ce Landis Murphy. | Open Subtitles | اتصلت بشقيقة الميت لِارى إذا كانت تعرف ميرفي لانديس |
(soupirs) Landis Murphy a utilisé sa carte ATM il y a environ 1h dans un gymnase à Hell's Kitchen. | Open Subtitles | أُستخدم لانديس مورفي بطاقته في صندوق الصرف قبلَ ساعه |
Hey , je ne veux rien entendre rien sur moi marchant avec Landis Murphy de garder le silence, compris? | Open Subtitles | مهلاً أنا لا أريد أن أسمع أي شيء عني جعلت لانديس ميرفي نحو طلب المحامي أفهم ذلِك ؟ |
Nanovex, comme la société dans laquelle Landis Pharmaceutique a investi 100 millions de dollars ? | Open Subtitles | نونفكس، كما فى شركة لانديس للادوية تستثمر فيها 100 مليون دولار تلك نونفكس ؟ |
Tu n'es pas encore en train de suggérer que je dois le donner à Peach Landis ? | Open Subtitles | كنت لا تقترحين مجددا أعطي كستناء لـ بيتش انديس ؟ |
La victime est le capitaine de la Marine David Landis. | Open Subtitles | حسناً الضحيه هو قائد بحريه ديفيد لاندز |
Carole Landis, somnifères. | Open Subtitles | كارول لاندس), بالحبوب أيضا) نسيت متى كان ذلك |