Voilà une chose que l'on sait... par dessus tout, le Général Langdon était un patriote. | Open Subtitles | هناك شيء واحد نعرفه قبل كل شيء جنرال لانغدون كان رجلاً وطنياً |
Je voulais juste dire, ça m'a choqué pour le Général Langdon. | Open Subtitles | اردت فقط القول اني مصدوم لما حصل للجنرال لانغدون |
Il a dit à Langdon qu'on le détenait au château Saint-Ange. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
Ah c'est bon. Tu rates quelque chose. J'ai promis à Langdon de finir son livre. | Open Subtitles | أنه أمر مرح وانت تفوته - وعدت (لانجدون) بأن أنهي كتابه - |
Et le procureur était à deux doigts... de vous inculper pour meurtre, Mme Langdon. | Open Subtitles | وال دي اي، كان على وشك ايداع اتهامات ضدك ياسيدة لانجدن |
Langdon n'a pas annoncé sa candidature, mais il a formé un comité exploratoire. | Open Subtitles | لم يقم لينغدون بالتقدم للترشح ولكنه فعل من خلال تشكيل لجنة استكشافية |
Le petit Philippin a mis du parfum dans l'urine d'Alison Langdon avant de l'apporter à l'hôpital pour des analyses. | Open Subtitles | فليبينى صغير وضع بعض العطر "فى عينة بول " آليسون لانجتون قبل أخذها للمستشفى للتحليل |
Contacte Langdon. Dis lui de contacter les marines. | Open Subtitles | اتصل بـ لانغدون واخبره الاتصال بفرقة المهمات الخاصة |
Mais je ne laisserai pas un agent des services secrets baisser mon froc devant des gens comme Langdon et Hayes. | Open Subtitles | لكن لا ارضى ان يقوم عميل امني ببهذلتي امام اشخاص كـ لانغدون وديريس |
Le dernier, Eddie Langdon, portait une montre trop grande. | Open Subtitles | أخر ضحية إيدي لانغدون كان يرتدي ساعة كانت أكبر بكثير من مستواه |
Garcia a dit qu'Eddie Langdon a arrêté le lycée. | Open Subtitles | حسنا غارسيا قالت أن إيدي لانغدون منسحب من المدرسة الثانوية صحيح؟ |
Eddie Langdon avait un partenaire dans son affaire. | Open Subtitles | سيدي كنت محقا إيدي لانغدون كان لديه شريك في شركة أدوات السمكرة |
Quand Langdon était en prison, Banks a payé sa caution. | Open Subtitles | عندما كان لانغدون بالسجن بتهمة التزوير بانكس هو من دفع كفالته هناك المزيد |
Hey, je pense pas que Langdon savait pour les jumelles, | Open Subtitles | أنتِ، لا أعتقد أنّ (لانغدون) تعلم بشأن التوأم |
Bouchard dit que Langdon est parti, pas de trace du pointeur. | Open Subtitles | يقول (بوشار) أن (لانغدون) قد رحل و معه المؤشر. |
Que faisait le Général Langdon dans ce parc ? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل الجنرال لانغدون بالمتنزه |
Je sors d'une réunion avec lui, le Général Langdon et Darius Hayes. | Open Subtitles | التقيت به مع الجنرال لانغدون وديريس هيز |
Les Langdon viennent dîner, j'imagine que tu ne vas pas te changer. | Open Subtitles | آل " لانجدون " سيأتون للعشاء أعتقد أنك سوف تجلسين على المائدة هكذا |
Je parle avec ton frère, Langdon, nous préparons sa campagne. | Open Subtitles | أنا وأخوك مشغولان هنا يا (لانجدون) نعمل على حملته الانتخابيّة |
Mme Langdon, j'appelle, car je ne peux plus traiter votre fils. | Open Subtitles | سيدة (لانجدون) انا اتصل لاني لا استطيع معالجتك ابنك بعد الآن |
On sait que ça doit être très pénible pour vous, Mme Langdon. | Open Subtitles | نعلم كم هذا مقلق بالنسبه لك ياسيدة لانجدن |
Donc Langdon veut être gouverneur, mais sa riche épouse n'est pas très emballée par l'idée. | Open Subtitles | يريد لينغدون ان يصبح المحافظ ولكن زوجته الغنية ليست سعيدة حول هذا الموضوع |
Il a demandé au général d'empêcher le soldat de sonner le clairon à 6 h du matin parce que ça perturbait le sommeil de Mme Langdon. | Open Subtitles | لقد طال من الجنرال أن يمنع الجندى من النفخ فى بوقه فى السادسة صباحاً "لأن هذا يقلق راحة السيدة " لانجتون |
Inspecteurs Korsak et Rizzoli pour voir le Secrétaire et Mme Langdon. | Open Subtitles | ان المحققتين كوزاك وريزولى نريد الذهاب لرؤية السكرتارية والسيدة لنغدون |