Les événements qui ont récemment eu lieu dans les rues de certaines grandes villes mondiales ont probablement répondu aux questions de Langston Hughes. | UN | وربما أجابت الأحداث الأخيرة التي وقعت في شوارع المدن الكبرى في جميع أنحاء العالم عن أسئلة لانغستون هيوز. |
La vice présidente Langston essaye simplement d'éviter une question ici. | Open Subtitles | نائبة الرئيس لانغستون تحاول ببساطة أن تتجنب السؤال |
Et vous êtes un grand fan de Sally Langston hein? | Open Subtitles | وأنتِ معجبة كبيرة إلى سالي لانغستون صحيح ؟ |
Je voulais vous dire, que par solidarité, la campagne de Langston sera, également, suspendue, afin que le deuil puisse être fait avec tout l'honneur qu'il mérite. | Open Subtitles | أردت اخبارك اننا تضامناَ سنفعل الشيء ذاته في حملة لانجستون لنتمكن من الحداد على موته |
Sally Langston nous poignarde dans le dos pour voler l'appui du lobby des armes. | Open Subtitles | سالي لانجستون تتسلل وراء ظهورنا لتسرق دعم لوبي السلاح |
Langston dit que quand tu ne trouve pas ce que tu cherche, tu explose ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | لانغستون يقول إذا لم تجد ما تبحث عنه فأنت تنفجر أو شيء من هذا القبيل |
D'ici à ce que j'aille en prison, Sally Langston sera présidente, et elle sera la meilleure présidente que ce pays aura connu. | Open Subtitles | عندما أكون في السجن، ستكون سالي لانغستون رئيسةً وسوف تكون أفضل رئيسة عرفتها هذه الدولة، وهذا هو المهم |
Jusqu'à ce que Sally Langston mette une lettre sur mon bureau. | Open Subtitles | من الآن وحتى تضع سالي لانغستون رسالة على مكتبي |
Aujourd'hui, nous parlons de Sally Langston qui était avec moi quand je me présentais à la Maison Blanche il y a plus de deux ans. | Open Subtitles | اليوم. تكلمنا عن سالي لانغستون الذي قام الترشح معي |
Nous avons appris aujourd'hui que son mari, Daniel Douglas Langston a mené une double vie. | Open Subtitles | علمنا اليوم أنا زوجها دانيال دوغلاس لانغستون كان يعيش حياة مزدوجة |
Personne ne croit plus fortement que le succès de Sally Langston est un signe avant-coureur de malheur cosmique. | Open Subtitles | لا أحد يعتقد بقوة أكبر أن نجاح سالي لانغستون هو نذير شؤم كوني |
Vous pensez que je peux toujours aller chez Sally Langston ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه ما زال بإمكاني الظهور على برنامج سالي لانغستون ؟ |
Voici le livre sur que tu as commandé sur Langston Hughes. | Open Subtitles | بالمناسبة وهذا هو الكتاب الذي طلبته لـ" لانغستون هيوز" |
Sally Langston m'a offert une interview exclusive sur mon passage à la Maison Blanche. | Open Subtitles | سالي لانغستون عرضت علي إجراء مقابلة حصرية حول وقتي في البيت الأبيض |
Je n'ai pas à t'expliquer combien le crédit de Sally Langston est élevé. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أوضح لك كم هو عالي معدل برنامج سالي لانغستون |
Sally Langston a tué Daniel Douglas, et Jake a tué trois personnes pour couvrir ça, y compris le mari de Cyrus Beene. | Open Subtitles | سالي لانجستون قتلت دانيال دوجلاس وجايك قتل ثلاثة أشخاص لتغطية فعلها أحدهم زوج سايرس بين |
Ils ont toujours un penchant pour Langston, mais ils sont d'accord pour changer de camp si tu fais un discours dans lequel tu affiches ton soutien au deuxième amendement. | Open Subtitles | لا زالو يميلون لتأييد لانجستون لكن وافقوا على تغيير الفرس إن قدمت لهم خطاباَ |
Un démocrate qui a tiré sur le violeur de sa femme et Sally Langston, qui aime sûrement plus les pistolets qu'elle n'aime Jésus. | Open Subtitles | ديمقراطي أردى مغتصب زوجته قتيلاَ وسالي لانجستون والتي تحب السلاح أكثر من حبها للمسيح |
Le Président Grant garanti décidément à son adversaire, la Vice-Présidente Sally Langston, le soutien du puissant lobby des armes, aujourd'hui. | Open Subtitles | وبهذا يضمن الرئيس جرانت دعم لوبي السلاح لمنافسته سالي لانجستون |
Au revoir Mme Langston. | Open Subtitles | تمنّ إلى شاهدْك ثانيةً، السّيدة لانجستون. |
Je sais pour Langston. Qui est l'autre? | Open Subtitles | (أعرف بأمر (لينغستون ولكن من الرجل الثاني؟ |
Dr. Langston, venez vite ! | Open Subtitles | دكتورة (لاغنستون) ، احضري سريعاً |
Trois témoins prêtes à déclarer avoir sniffé de la cocaïne avec Sally Langston | Open Subtitles | ولدينا 3 شهود مستعدون للشهادة عن تعاطي كوكايين في حفلة مع سالي لانغتون |
J'ai appelé le docteur Langston... pour le mettre au courant. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالدكتور لانقستون لاخبره بما حصل |