"lanternes" - Traduction Français en Arabe

• الفوانيس
• المصابيح
• فوانيس
• مصابيح
• مصابيحنا

si vous tenez tant à voir les lanternes... pourquoi ne pas y être allée avant ?
إن أردتِ أن تري الفوانيس المضيئة بهذا الشغف لِما لم تذهبي من قبل؟

Quelque chose dans le parc, avec des lanternes et des fleurs, une grande tente.
شيئاً في الحديقة، ذو مظهر زاهي بالطبع، ومعه الفوانيس والزهور، وبخيمة كبيرة

Et bien, tu as perdu ce choix quand tu as lancé ces lanternes.
حسنا، كنت فقدت هذا الخيار عندما ألقوا بهم الفوانيس.

Placez ces lanternes sur la berge et les ponts, de manière à encercler la créature tous les 6 mètres d'intervalle.
ضع هذه المصابيح على طول الشاطئ والجسور. لتطوق بها ذلك المخلوق على بعد 20 قدما فاصلة.

Mais chaque membre des lanternes Vertes a une autonomie complète.
لكن كل فرد من المصابيح يمتلك الأستقلالية المطلقة

Leurs lanternes sont accrochées à leurs ambulances.
لديهم فوانيس تتدلى من بعض سيارات إسعافهم

Laissez-moi vous rappeler qu'on vient de couvrir vos lanternes.
دعيني أذكرك بأن ما لديك مجرد مصابيح مطفئة

Après un dîner composé de sauterelles grillées, on a passé la soirée à jouer avec mes lanternes chinoises.
بعد تناول الجنادب المشوية على العشاء قضيناء المساء باللعب في الفوانيس الصينية الطائرة

Pour 11 points : "Combien de lanternes étaient suspendues dans l'église ?
سؤال بـ11 نقطة : كم عدد الفوانيس المعلقة في كنيسة الشمال القديمة ؟

Donc, il devait y avoir deux lanternes dans l'église.
لذلك، عدد الفوانيس المعلقة في الكنيسة الشمالية : اثنين

Et vous et les autres lanternes Vertes appliquez ces décisions grâce à ces anneaux à la puissance dévastatrice.
نوعاً ما ثم تقوم أنت وبقية الفوانيس الخضراء بتطبيق هذه القرارات بهذه الخواتم المميتة

Stafford et moi allons trouver les lanternes d'urgence dnas la salle de rangement de la morgue.
ستافورد، وسوف تجد الفوانيس في حالات الطوارئ في غرفة تخزين في المشرحة.

Je vous emmène voir les lanternes, je vous ramène ici, et vous me rendez ma besace.
. "أصطحبك لرؤية "الفوانيس . وأعيدك إلى المنزل وبعدها تعيدين إلي حقيبتي ؟

lanternes allumées, pieds massés, vous vous plaisez ici ?
المصابيح توقد ، تدلك القدم هل أحببتي هنا؟

La maison aux lanternes allumées dicte le menu et on obéit.
البيت الذي يوقد فيه المصابيح من حقه أن يختار قائمة الطعام إننا فقط نطيع الأوامر

Nous avons semé la discorde au sein des lanternes Vertes et terni leur réputation.
لقد زرعنا بذور الفُرقة بين فيلق المصابيح ولوثنا سمعتهم للأبد

Pour moi, la culpabilité est l'une des lanternes qui éclairent mon chemin.
بالنسبة إليّ فإن الذنب يعد واحداً من المصابيح القليلة التي لا تزال تنير طريقي.

On n'a que des lanternes. Rien qui suffise à éclairer la rue.
كل الذي عندنا فوانيس ومصابيح كاشفة ولكن هذا غير كاف لإضَاْءة الشارعِ مع ذلك

On mettrait des flocons de neige et... du bois blanc et des lanternes.
وسيكونهنالكثلج.. و خشب أبيض و فوانيس

Quatre lanternes dans un abri de voiture ?
أربعة مصابيح مضاءة بمرأب للسيارات؟