"laquelle est entrée en vigueur" - Traduction Français en Arabe

    • ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ
        
    Le Yémen a ratifié la Convention le 1er septembre 1998, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 1999. UN 1- صدَّق اليمن على الاتفاقية في 1 أيلول/سبتمبر 1998. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى اليمن في 1 آذار/مارس 1999.
    Le Zimbabwe a ratifié la Convention le 18 juin 1998, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 1999. UN 1- صدقت زمبابوي على الاتفاقية في 18 حزيران/يونيه 1998. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لها في 1 آذار/مارس 1999.
    La Serbie a adhéré à la Convention le 18 septembre 2003, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 2004. UN 1- انضمت صربيا إلى الاتفاقية في 18أيلول/سبتمبر 2003. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى صربيا في 1 آذار/مارس 2004.
    La Turquie a adhéré à la Convention le 25 septembre 2003, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 2004. UN 1- انضمت تركيا إلى الاتفاقية في 25 أيلول/سبتمبر 2003. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى تركيا في 1 آذار/مارس 2004.
    Le Niger a ratifié la Convention le 23 mars 1999, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er septembre 1999. UN 1- صدق النيجر على الاتفاقية في 23 آذار/مارس 1999. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى النيجر في 1 أيلول/سبتمبر 1999.
    1. Le Pérou a ratifié la Convention le 17 juin 1998, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 1999. UN صدقت بيرو على الاتفاقية في 17 حزيران/يونيه 1998. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى بيرو في 1 آذار/مارس 1999.
    1. Le Yémen a ratifié la Convention le 1er septembre 1998, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 1999. UN 1- صدَّق اليمن على الاتفاقية في 1 أيلول/سبتمبر 1998. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة له في 1 آذار/مارس 1999.
    1. Chypre a ratifié la Convention le 17 janvier 2003, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er juillet 2003. UN 1- صدّقت قبرص على الاتفاقية في 17 كانون الثاني/يناير 2003. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لها في 1 تموز/يوليه 2003.
    1. Le Zimbabwe a ratifié la Convention le 18 juin 1998, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 1999. UN 1- صدّقت زمبابوي على الاتفاقية في 18 حزيران/يونيه 1998. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لزمبابوي في 1 آذار/مارس 1999.
    1. Le Zimbabwe a ratifié la Convention le 18 juin 1998, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 1999. UN 1- صدّقت زمبابوي على الاتفاقية في 18 حزيران/يونيه 1998. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لزمبابوي في 1 آذار/مارس 1999.
    1. L'Équateur a ratifié la Convention le 29 avril 1999, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er octobre 1999. UN 1- صدقت إكوادور على الاتفاقية في 29 نيسان/أبريل 1999. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى إكوادور في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    1. Le Zimbabwe a ratifié la Convention le 18 juin 1998, laquelle est entrée en vigueur à son égard le 1er mars 1999. UN 1- صدقت زمبابوي على الاتفاقية في 18 حزيران/يونيه 1998. ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى زمبابوي في 1 آذار/مارس 1999.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus