Larkin a disparu et soudain elle veut être ma mère ? | Open Subtitles | لاركن مفقوده وهي فجأه تريد أن تكون أمي ؟ |
Alors, demain Larkin doit nous amener à Key Largo. | Open Subtitles | لا حسناً أول شئ سيتم عمله في الصباح أن أخد لاركن لتأخدنا إلى كاي لارجو |
Larkin. Tout cela est confidentiel. | Open Subtitles | لاركن , ما أريتك أياه كان شيئاً سرياً للغايه |
Le même Bryce Larkin qui nous a dérobé l'Inter Secret. | Open Subtitles | وهو نفس برايس لاركين الذى سرق التداخل مننا |
Je veux savoir où sont Bryce Larkin et l'Inter Secret. | Open Subtitles | اريد ان اعلم اين مكان برايس لاركين والتداخل |
Regardez, Larkin est mort, ce qui le rend vraiment difficile pour moi de me concentrer sur les objectifs sur le terrain et les scandales de dopage. | Open Subtitles | نظرة، اركن ميت، مما يجعله من الصعب حقا بالنسبة لي على التركيز في مجال أهداف وفضائح المنشطات. |
Avant d'y aller, mets Larkin et les enfants en sécurité. | Open Subtitles | حسناً دايف حينما نتنهي من هذا يجب أن تعود للبيت وتأكد أن لاركن والأطفال سيكونون بالداخل |
Dis-moi pourquoi tu as emmené Larkin à Key Largo. | Open Subtitles | قل لي لماذا أخذت لاركن إلى كي لارجو ؟ ؟ الأن ؟ |
Larkin l'a interviewé. | Open Subtitles | أعنى , أنه هو الشخص التى كانت لاركن في مقابله معه هذا الصباح |
Personne me croit quand je dis que je sortais avec Larkin Groves de la station 7 l-Team. | Open Subtitles | لم يصدقنى أحد عندما أخبرتهم إننى تواعدت مع لاركن جروفز المذيعه في القناه السابعه |
On se demandait si tu avais des nouvelles de Larkin. | Open Subtitles | لقد كنا نتسائل إذا ما وجدت لاركن ؟ |
Larkin s'y trouve peut-être. | Open Subtitles | رجالك يفتحون أعينهم على سياره دارك سيدان ربما لاركن تكون بداخلها |
Larkin a proposé de le faire à la main. | Open Subtitles | حسناً .لاركن أصرّت على فعل هذا لوحدها .ولكن |
Larkin. Tu veux un toast avec tes œufs ? | Open Subtitles | لاركن أتريدين بعض الخبر المحمص مع البيض ؟ |
Je crois vraiment que tu devrais te reposer, Larkin. | Open Subtitles | إننى بالفعل أعتقد بأنه يجب عليك الراحه يا لاركن |
Bryce Larkin, le mec qui prétendait être son pote, lui a pris sa copine et l'a fait expulsé de Stanford. | Open Subtitles | بروس لاركين لقد تظاهر بأنة صديقة ثم مارس الجنس مع صديقتة وتسبب فى طردة من ستانفورد |
Larkin a émis les ordonnances à mon nom en sachant que tu les prendrais. | Open Subtitles | لاركين وصف الدواء لي عارفاً أنك ستتناوله. |
Si je vous comprends bien, vous voulez centrer l'interrogatoire de Larkin sur le blanchiment d'argent. | Open Subtitles | إن كنت فهمتك بشكل جيد، تود أن تُبقي شهادة لاركين مرَكزة على غسيل الأموال. |
Je peux demander au Dr Larkin comment il répondrait à certaines questions. | Open Subtitles | أقصى ما يمكنني أن أفعله هو أن أسأل دكتور لاركين كيف سيجيب عن أسئلة معينة. |
Larkin Wayne de notre division... des responsabilités. | Open Subtitles | لاركين وين من كتبنا والمتخصص في المسئولية |
Larkin est mort en essayant de la protéger, et il ne fait qu'empirer les choses que la personne qui l'a fait lui ressemble. | Open Subtitles | اركن توفي في محاولة لحماية لها، و وذلك فقط يجعل من أسوأ أن الشخص الذي فعل ذلك |
Deacon John Larkin ? | Open Subtitles | (ديكن جون لاركنق) ؟ |
J'ai trouvé celui-ci sous les ongles d'Yvonne Larkin. | Open Subtitles | انا وجدت هذا تحت اظافر ايفون لاركينز |
S'il arrivait quelque chose à Larkin, je ne voudrais pas que tu sois seul. | Open Subtitles | لو حدث أي شئ للاركن .. لم أريدك أن تكون وحيداً |