La passion est bonne pour une femme venant derrière des lasagnes. | Open Subtitles | يبدو الشغف جيداً بالنسبة لامرأة يفضل زوجها اللازانيا عليها |
Je n'ai pas besoin de lasagnes. J'ai commandé des hors d'œuvres. | Open Subtitles | أمي أنا لا أريد اللازانيا أرجوك لقد طلبت المقبلات |
Ça ne te plaira pas quand je serais partie et que mes lasagnes te manqueront. | Open Subtitles | أمي لن يعجبك الأمر عندما أرحل وتشتاقين إلى طبقي اللازانيا |
Ça va être les meilleures lasagnes que tu n'aie jamais mangé. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن هذا أفضل لازانيا سوف تحصلين عليها |
Tu connais quelqu'un qui voudrait de 38 lasagnes congelés ? | Open Subtitles | أتعرف أحداً يريد تناول 38 صحن لازانيا مجمّدة؟ |
Je comptais faire des lasagnes pour ce soir. | Open Subtitles | انا خاليه من الغلوتين الان اوه كنت ساطبخ اللزانيا الليله |
Je repense surtout aux lasagnes que j'ai mangées. | Open Subtitles | بالتأكيد أعيد التفكير في تناول اللازانيا في غدائي |
Si tu ne sais pas comment faire des lasagnes, Google le sait. | Open Subtitles | إن لم تعرف طريقة إعداد اللازانيا فلتبحث بجوجل |
Elle ne venait ici qu'avec plateau de lasagnes ? | Open Subtitles | إذن تأتي إلى هنا وهي تحمل صينية اللازانيا فقط؟ |
Tu te souviens, ma chérie, les lasagnes que je te faisais ? | Open Subtitles | أتذكرين عزيزتي اللازانيا الخاصة التي أعددتها لك طوال كل هذه السنوات؟ |
C'est mieux que de devoir manger les lasagnes. | Open Subtitles | في الواقع، يستحق ذلك عدم تناول اللازانيا |
Je vais même faire mes fameuses lasagnes. | Open Subtitles | و سأقوم بأعداد البعض من لازانيا الشهيرة الخاصة بي |
Elle avait des lasagnes dans le réfrigérateur qui n'étaient pas mauvaises, donc j'ai été capable de les réchauffer. | Open Subtitles | لديها لازانيا في ثلّاجتها وما تزال سليمة، لذا استطعت تسخينها |
lasagnes riquiqui, pizza riquiqui, tartes riquiqui. | Open Subtitles | لدينا لازانيا ضئيلة الحجم، بيتزا وفطائر ضئيلة. |
Je réchauffe les lasagnes d'hier soir, si tu veux rester manger avec les enfants. | Open Subtitles | اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال |
Ok, mais je ne le fais que pour les lasagnes et la nourriture en plus qu'il ramène à la maison les Dimanches. | Open Subtitles | حسناً، لكن أنا أفعل هذا فقط من أجل لازانيا والطعام الإضافي الذي كان يحضره للمنزل يوم الأحد |
Maintenant tu marches là bas comme un mauvais garçon, et tu fais les meilleurs fichues lasagnes que personne n'a jamais vu! | Open Subtitles | الآن، ستدخل هناك كالرجل القوي وتحضر أفضل لازانيا لم يسبق لأحد أن شاهدها |
Comme j'ai fait toutes ces lasagnes, on devrait dire à Lindsay de passer. | Open Subtitles | بما أني صنعت كل هذه اللزانيا ربما يجب علينا أن ندعوا ليندزي الي هنا |
On mange des restes de lasagnes que j'ai volé à la cantine. | Open Subtitles | قم بتمريره سنتناول بقايا اللزانيا لقد قمت بسرقتها من الكافتيريا |
Puis, des lasagnes, des frites et du pain à l'ail, je vous prie. | Open Subtitles | ثمَّ لزانيا باللحم, وقليلاً من رقائق البطاطس وخبزاً بالثوم, لو سمحت. |
Faire mon Gordon Ramsay parce que j'ai trouvé un petit trombone dans mes lasagnes ? | Open Subtitles | لان اللازنيا الخاصة بي بها ورقة قصاصة صغيرة؟ |
Va faire des lasagnes avec ta mère et fous-nous la paix. | Open Subtitles | اذهب,واصنع لازنيا مع والدتك ولا تصدعنا |
On devait manger des lasagnes, ce soir. | Open Subtitles | يا إلهي, من المفترض أن نكون قد أكلنا الازانيا الليلة |