Inspecteurs Lassiter et O'Hara, à la poursuite d'une jeep blanche se dirigeant vers le sud, sur Roland Road, demande de renforts pour un suspect à hauts risques. | Open Subtitles | المحقق لاسيتر واوهارا في اللاحاق بسيارة جيب بيضاء يتوجه جنوباَ في طريق رولان نطلب الدعم |
Je me trouve à l'endroit où l'acteur Brody Lassiter a été retrouvé mort sur son dernier tournage de film | Open Subtitles | " وحياً من المشهد مع الممثل " رودي لاسيتر الذي وجد ميتاً في آخر أفلامه |
11 h 30 Entretien avec MM. Bo Cooper, Ralph Thomas et James Lassiter | UN | ٠٣/١١ اجتماع مع بو كوبر، رالف توماس، وجيمس لاسيتر |
Le procès de l'État de Louisiane contre Michael Lassiter pour homicide volontaire est officiellement ouvert. | Open Subtitles | القاضي سوف ياخذ المكان ولاية لويزيانا ضد ( مايكل لاستر) في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى |
Il a payé le café, il m'a apporté des petits gâteaux, mais croyez-moi, je suis à fond sur Lassiter, comme vous. | Open Subtitles | فهو يدفع ثمن القهوة ويُحضر ليّ كعك مُحلى لكن صدقني أنا كل تركيزي على (لاستير) مثلكم تماماً |
Laisse-moi te présenter Martin Geller, Debra Lassiter. | Open Subtitles | أخي ألصغير , يسعى للرئاسة دعني أقدمك إلى مارتن جيلر ديبرا ليستر |
Lassiter va être félicité et nous, on ne sera pas payé. | Open Subtitles | الآن يَنَالُ ليستير الفضل في حل الجريمة ولايدفُع لنا. |
C'est le chef Lassiter. Je suis en route pour l'hôpital. | Open Subtitles | معك الرئيس (لاسيتر)، أنا في طريق إلى المستشفى. |
Parce que cette pute de Margo Lassiter veut ma mort. | Open Subtitles | لأن تلك العاهرة "مارغو لاسيتر" تريد موتي |
Tu ne peux pas aller à Paris depuis Lassiter. | Open Subtitles | -من يهتم؟ لا يمكنك الذهاب إلى "باريس" من "لاسيتر". |
Le corps de la star Brody Lassiter a été découvert lors du tournage d'une scène dangereuse de course poursuite en voiture ce matin... | Open Subtitles | جثة النجم السينمائي " رودي لاسيتر " إستكشفت أثناء تصوير مطاردة خطرة عالية السرعة |
Aucune information n'a encore été communiquée sur la façon dont est mort Lassiter ou s'il participait à la cascade. | Open Subtitles | هذا الصباح - لا معلومات صرح بها بعد - عن كيف مات " لاسيتر " أو إن كان حتى جزء من الخدعة السينمائية |
Est-ce que M. Lassiter travaillait ce matin ? | Open Subtitles | هل كان السيد " لاسيتر " يعمل هذا الصباح ؟ |
Calmez-vous. Nous allons seulement examiner la chambre de Brody Lassiter. | Open Subtitles | " إهدأ , سوف ننظر فقط في غرفة " برودي لاسيتر |
Je dirais que Lassiter emmenait des femmes à bord avec lui. | Open Subtitles | أعتقد أن (لاستر) أحضر نساء معه في الرحلة |
Quelles sont les choses vicieuses que votre époux a dit, madame Lassiter ? | Open Subtitles | ما الأشياء الوقحة التي قالها زوجك سيدة (لاستر) |
J'ai marqué les pièces à conviction A et B pour identification. Des photos des blessures... de Mme Lassiter prises le 5 février. | Open Subtitles | لقد أشرتُ إلى أدلة ال(إن بي) والصور، ,وتقرير الطب الشرعي للسيد (لاستر) في الخامس من فبراير |
Mike a pris un couteau et a poignardé son père, Boone Lassiter. | Open Subtitles | (ميك) أخذ السكين وطعن أباه ( بون لاستير) |
Oui. Et M. Lassiter avait donc des invités parfois. | Open Subtitles | ــــ نعم ــــ والسيد (لاستير) يفعل ذلك أحيانا ؟ |
Votre numéro a peut-être ébloui Lassiter, mais pas moi. | Open Subtitles | قد يكون أعجب , ليستر , لكنه لم يلفت حتى نظري |
Lassiter se lasse très vite de ses petites lubies. | Open Subtitles | بيتر ليستر يمل بسرعة من حركات الأطفال تلك |
Désolé, inspecteur Lassiter. C'est écrit là. | Open Subtitles | أنا أسف المخبر ليستير لكن ذلك هو الموجود هنا |
Lassiter est persuadé que c'est un cambriolage élaboré comme dans Ocean's Eleven, Thomas Crown... ou dans le remake où Donald Sutherland meurt au début. | Open Subtitles | أوه،هذه فكرة لستر المجنون يظن بأنها سرقة متقنه،صح؟ ومثل للعدل مع أوشن ألفين أو توماس كروان أو.. |
M. Jerome avait demandé à M. Lassiter une serrure inviolable. | Open Subtitles | لا السيد " جيروم " أراد قفلاً لا يمكن فتحه السيد " لاسيستر " هنا صنعه |
Tant mieux, je ne veux pas être vu avec Carlton Lassiter. | Open Subtitles | لابأس، أنا لا أريد أن يراني أحد (أتسكع مع (كارلتون لايسيتر |