M. Latimer, j'ai décidé de vous nommer mon aumônier personnel. | Open Subtitles | ..سيد لاتيمر, لدي نية بتعيينك قسيسا في بيت وصيفاتي |
Voici le rapport d'un sermon donné récemment à Cambridge par un certain Hugh Latimer. | Open Subtitles | هنا تقرير عن خطبة تمت في "كامبريدج" مؤخراً من قبل شخص اسمه "هيو لاتيمر" |
- Mère me l'a permis parce que John y allait, et Miss Latimer, bien sûr, qu'elle estime grandement. | Open Subtitles | -سمحت أمي بذلك لأن "جون" كان قادماً. وآنسه "لاتيمر" ،بالطبع ،التي تعجب أمي كثيراً. |
Le dénommé Latimer, il doit avoir de l'influence sur elle. | Open Subtitles | لابد ان هذا السيد لاتيمير له تأثير عليها |
Il me paraît évident que la fille grecque a été enlevée par le jeune anglais, Harold Latimer. | Open Subtitles | انى ارى ان هذه الفتاة اليونانية تم اخذها بواسطة السيد الانجليزى المسمى هارولد لاتيمير |
Un étrange silence enveloppait la ville de Broadchurch ce soir lorsque ses habitants sont venus nombreux soutenir la famille Latimer. | Open Subtitles | صمتٌ رهيب يخيم على مدينة برودتشرتش هذه الليلة كما أنّ العائلات المحلية خرجت لمؤازرة عائلة (لاتمير) |
Latimer se met en charge de nous montrer à quel point nous avons tort. | Open Subtitles | رباه، لقد أخذ لاتيمار على عاتقه أن يجعلنا ندرك مدى خطأنا |
La Reine Catherine a fait de Hugh Latimer | Open Subtitles | الملكة كاثرين قامت بتعيين هيو لاتيمر |
ici Beth Latimer. | Open Subtitles | هذه بيث لاتيمر. |
- Pourriez-vous nous lire celui envoyé à Danny Latimer le 29 mai ? | Open Subtitles | -أجل -وهل يمكنك أن تقرأ لي البريد المرسل إلى (داني لاتيمر) في يوم 29 مايو ؟ |
Comment décririez-vous vos relations avec Mark et Beth Latimer ? | Open Subtitles | كيفَ تستطيعين وصف علاقتكِ بـ (مارك) و (بيث لاتيمر)؟ |
Avez-vous pris un somnifère la nuit où Danny Latimer a été tué ? | Open Subtitles | هل أخذتي حبة منومة في ليلة مقتل (داني لاتيمر)؟ |
Cela ne concerne pas le témoignage de M. Latimer. | Open Subtitles | حضرة القاضي، هذا السؤال ليس له صلة بالشهادة التي يقدمها السيد (لاتيمر) |
Il connaissait les Latimer depuis 15 ans. | Open Subtitles | قال بأنّه كان يعرف (لاتيمر) منذ 15 سنة .. |
Cet homme, Latimer, ne parle pas un mot de grec. | Open Subtitles | لالالا,هارولد لاتيمير لايستطيع ان يتحدث اليونانية |
L'étang est vôtre capitaine Latimer, | Open Subtitles | إن البركة لك، أيها النقيب لاتيمير |
Votre conduite est très anormale, monsieur Latimer. | Open Subtitles | هذا تصرف غريب جدا ,سيد لاتيمير. |
Parce que je n'arrête pas Mark Latimer, vous me jetez dans la fosse aux lions ? | Open Subtitles | فقط لأنّني لا أرغب في القبض على (مارك لاتمير) ستقوم برميّ هكذا ؟ |
Nos lecteurs veulent savoir ce qui arrive à la famille Latimer. | Open Subtitles | قرّائنا يودون معرفة ما حدث لعائلة ( داني لاتمير ) |
Vous avez dit que Mark Latimer n'avait pas réparé de tuyau dans la baraque de la falaise. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنّ (مارك لاتمير) لم يقم بإصلاح الأنبوب المنفجر، في ذلك الكوخ على المنحدر |
Latimer, retourne à l'école, dit au Proviseur... | Open Subtitles | لاتيمار ، عد إلى المدرسة واخبرالناظرأن ... |
En effet. Les Latimer savent que vous avez vu Joe ? | Open Subtitles | هل يعلمون أل(لاتيمرز) أنك تقوم بزيارة (جو)؟ |