"latino-américain et des" - Traduction Français en Arabe

• لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر

:: M. Dirk Jaspers, Directeur du Centre de démographie latino-américain et des Caraïbes (CELADE);
:: السيد ديرك جاسبرز، مدير المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Les activités de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) relatives aux migrations internationales et au développement sont menées pour la plupart par le Centre latino-américain et des Caraïbes de démographie (CELADE).
24 - ويضطلع المركز الديموغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأغلب أنشطة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مجال الهجرة الدولية والتنمية.

Centre latino-américain et des Caraïbes de démographie -- Division de la population de la CEPALC
المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Centre latino-américain et des Caraïbes de démographie - Division de la population de la CEPALC
المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

569 (XXVII) Centre latino-américain et des Caraïbes de démographie - Division de la population de la CEPALC
569 (د-27) المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

536 (XXV) Plan d'action régional latino-américain et des Caraïbes sur la population et le développement (sous-programmes 6, 11 et 12)
536 (د-25) خطة العمل الإقليمية المتعلقة بالسكان والتنمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (البرامج الفرعية 6 و 11 و 12)

569 (XXVII) Centre de démographie latino-américain et des Caraïbes - Division de la population de la CEPALC
569 (د - 27) المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

536 (XXV) Plan d'action régional latino-américain et des Caraïbes sur la population et le développement (sous-programmes 6 et 12)
536 (د-25) خطة العمل الإقليمية المتعلقة بالسكان والتنمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (البرنامجان الفرعيان 6 و 12)

569 (XXVII) Centre latino-américain et des Caraïbes de démographie - Division de la population de la CEPALC
569 (د - 27) المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Le Centre latino-américain et des Caraïbes de démographie (CELADE) de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) continue de tenir à jour sa base de données concernant < < l'étude de la migration internationale en Amérique latine > > (IMILA), en collaboration avec les gouvernements de la région.
11 - ويواصل المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تحديث مصرف بيانات بحوث الهجرة الدولية في أمريكا اللاتينية، بالتعاون مع الحكومات في المنطقة.

M. Bejard (Social Watch) (parle en espagnol) : Je prends la parole au nom du centre régional latino-américain et des Caraïbes, qui participe à cette session extraordinaire.
السيد هيكتور بيجار (مرفق الرصد الاجتماعي) (تكلم بالإسبانية): إنني أتكلم باسم المجموعة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المشاركة في هذه الدورة الاستثنائية.

569 (XXVII) Centre latino-américain et des Caraïbes de démographie - Division de la population de la CEPALC
596 (د - 27) المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي