Tu m'as dit que je devais m'entrainer afin d'impressionner Latnok. | Open Subtitles | اخبرتني انه يجب ان اتدرب لأدهش اعضاء لاتنوك |
Les membres de Latnok ne sont pas mauvais, ce sont des scientifiques avec un point de vue froidement objectif. | Open Subtitles | الافراد في لاتنوك ليسوا بالسيئين , إنهم ببساطة علماء بوجهة نظر علمية مخبرية |
Kyle, je n'ai pas été content que Latnok soit prêt à tester Jessi comme un rat de laboratoire. | Open Subtitles | . . كــايل ، لم اكن سعيد أن لاتنوك كانت ستختبر جيسي مثل فأر المختبر |
Le problème, c'est qu'il est le seul à avoir une raison de se trouver à Latnok. | Open Subtitles | المشكلة هي ليس لدينا أي شخص آخر لديه عذر للتواجد في اللاتنوك |
Latnok va pas mettre des embryons dans ces caissons. | Open Subtitles | اللاتنوك لا يخططون لوضع أجنة في تلك الأحواض |
Latnok a menti sur ses intentions. | Open Subtitles | اللاتنوك ليست كما يدعون، و أنا أحتاج لمساعدتك |
Dans quelques jours, Latnok possèdera un entrepôt rempli de spécimens en gestation pour les occuper. | Open Subtitles | في غضون أيام، سيكون للاتنوك مستودعا مليئا بالعينات لتبقيهم مشغولين |
Les membres de Latnok ne sont pas méchants, ce sont des scientifiques avec une vision aseptisée. | Open Subtitles | الأشخاص في لاتنوك ليسوا مجرمين. انهم فقط علماؤ و نظرتهم للأشياء علمية انه رائع. |
Latnok t'en a fait voir de toutes les couleurs et même si elle n'a jamais vraiment été menacée, son enlèvement a été une expérience traumatisante. | Open Subtitles | لاتنوك قد أثروا فيك فعلا رغم أن حياتها غير مهددة, الا أنك ما زلت تخشى أن تفقدها |
Je lui ai laissé des tas de messages pour qu'on parle de l'histoire de Latnok. | Open Subtitles | لقد تركت لها عشرات الرسائل على هاتفها أود أن أحدثها حول مسألة لاتنوك |
Latnok a fait de sa vie un véritable enfer et elle avait raison à leur propos. | Open Subtitles | لاتنوك جعلوها تمر بالكثير خلال حياتها أنا متأكد أنها كانت محقة بشأنهم |
Les gens de Latnok ont prélevé un embryon pour le mettre dans une capsule avec des chromosomes X et Y. | Open Subtitles | 'إذن 'لاتنوك أخذت عينة ثم وضعتها في حاضنة مع الكثير 'من الكروموزومات 'إكس' و 'واي |
- Cette bague que tu portes autour du cou, la boîte que tu as trouvée chez Baylin, tout vient de Latnok. | Open Subtitles | الخاتم الذي في عنقك , الصندوق الذي وجدته لبايلين كلها تعود الى لاتنوك |
D'après Latnok, Brian Taylor agissait de son coté depuis des années. | Open Subtitles | طبقاً إلى لاتنوك , براين تيلور كان يعمل على اهتماماته الخاصة لسنوات |
Tout à l'heure, j'ai cru voir un membre de Latnok, celui qui l'a kidnappée. | Open Subtitles | قبل قليل, رأيت ذلك الشخص من اللاتنوك الشخص الذي قام باختطاف أماندا |
Je sais que Latnok était là pour l'aider à se soigner. | Open Subtitles | و أنا أعلم أن اللاتنوك ساعدته على الشفاء |
Je veux pas que la famille sache que je vais chez Latnok. | Open Subtitles | لا أريد أن تعرف العائلة أنني سأذهب إلى اللاتنوك |
Je sais que ta première impression sur Latnok, c'était pas le pied. | Open Subtitles | أنا أعرف أن إنطباعاتك السابقة حول اللاتنوك لم تكن جيدة لكنني مصمم على تغيير ذلك |
Il m'a dit que Latnok allait changer et que toi et moi pourrions y contribuer. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن اللاتنوك تتغير و أنه يمكننا أنا و أنت أن نساعد في هذا التغير |
Je croyais que Latnok avait tout le matériel voulu. | Open Subtitles | لقد ظننت أن اللاتنوك لديهم مصادر غير محدودة |
Tout ces seniors de Latnok, En manteaux et armés, moins les armes. | Open Subtitles | كما تعرف، كل المسؤولين الكبار للاتنوك سريون للغاية |