"lauderdale" - Traduction Français en Arabe

• لودرديل
• لودريدال
• لوديردايل
• لودردال
• لوديرديل

Je ne vois pas en quoi un avocat spécialiste de la finance de Fort Lauderdale pourrait nous aider pour un brevet.
لا أرى كيف لمحامي ضرائب من فورت لودرديل قد يكون مفيداً بشأن الملكيات الفكرية

Tout d'abord, il est à Boca Raton, ce qui est mieux que Fort Lauderdale.
أولاً هو في بوكا راتون والتي أفضل من فورت لودرديل

On s'est rencontrés à Fort Lauderdale, au printemps, 1960... la même année où est sorti "Where the boys are".
التقينا ب"فورت لودرديل" في عطلة ربيع 1960 Where the Boys Are في نفس سنة فيلم

Je le sais, mais je suis coincée dans un motel à Fort Lauderdale... et je m'inquiétais.
حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال وأنا قلقة

Je me pensais pas que tu allais m'abandonner à Fort Lauderdale... après avoir risqué ma vie pour toi.
ظننت فقط بأنك لن تتركني أدور في الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك

Les deux coupoles géantes de Fort Lauderdale :
نحن عِنْدَنا الأسطوريونُ المعابد التوأمية مِنْ فورت لوديردايل.

Ça aurait été plus simple si vous aviez accepté le rendez-vous à Fort Lauderdale.
سيكون هذا سهلا لو أنك أبقيت على مهمتنا في حصن لودردال

Moi, à un moment donné, tu sais, Miami, Fort Lauderdale, Ixtapa, là...
أعني بين ميامي, وفورت لوديرديل وإكستابا..

On a une infestation d'araignées à Fort Lauderdale.
لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل.

c'est un peu bizarre, Mike conduit jusqu'à Lauderdale juste assis dans sa voiture pendant une heure
هو غريباً بعض الشئ , مآيك يسآرف كل هذا الطريق الى لودرديل فقط ليجلس في سيارته لمدة ساعه

Ouais, j'ai fait un tour à Fort Lauderdale, pour verifier quelques pistes.
نعم انا اخذت رحله الى لودرديل لأتأكد عن بعض الأدله

Nous avons quelques petits ennuis à Fort Lauderdale.
سيدي. نجريها طفيف المشكلة في فورت لودرديل.

Donc en gros, tu as un entrepôt plein d'alcool qui attend à Fort Lauderdale et aucun moyen de le faire venir ici.
لديك مستودع مليئاً بالخمر يقع فى فورت لودرديل ولا طريقة لنقله الى هنا

Fort Lauderdale, Florida. Tu n'a sas aimé ça?
فورت لودرديل بولاية فلوريدا.الم يعجبك الوضع هناك ؟

Non. Tout le monde à Fort Lauderdale, Floride me ressemble.
لا , كل شخص في فورت لودرديل بولاية فلوريدا.

Mon bus part bientôt pour Lauderdale.
ملكة جمال يا حافلة يترك لفورت لودرديل في وقت قريب.

J'avais une petite arnaque à Fort Lauderdale.
كنت أعمل بعملية إحتيال في حصن لودريدال

Il est à Fort Lauderdale depuis quelques jours.
إنه في حصن لودريدال لبضعة أيام

J'ai aidé un gars paqueté aux as à Fort Lauderdale.
ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال

Comme elle l'a dit, nous fêtions son anniversaire à Fort Lauderdale.
مثل هي قالتْ، نحن كُنّا نَحتفلُ بهم عيد ميلادها في فورت لوديردايل.

On quittait la fête de Lauderdale et tu as fais une blague sur le videur échangeant sa salive avec cette fille ?
لقد كنا مغادرين لحفلة (لودردال) وأنت قمت بإلقاء طرفة

Pour ce qui est de l'Organisation des États américains (OEA), le représentant régional a assisté à Fort Lauderdale (États-Unis d'Amérique) à la trentième session ordinaire de l'Assemblée générale de l'OEA, en 2005.
40 - وفيما يتعلق بمنظمة الدول الأمريكية، حضر الممثل الإقليمي الدورة العادية الخامسة والثلاثين للجمعية العامة للمنظمة، المعقودة في عام 2005 في فورت لوديرديل بالولايات المتحدة الأمريكية.