Vous m'avez délibérément laissé gagner, comptant sur le fait que Cyndi Lauper jouerait sur mes émotions. | Open Subtitles | انت تتعمد تركي افوز اعتقدت انك بسيندي لوبر ستكون قادرا على افتراس مشاعري |
Eleanor, au dîner, tu as mentionné ton penchant pour Cyndi Lauper. | Open Subtitles | إليانور ، على العشاء ، ذكرت انك معجبه بسندي لوبر |
J'ai eu des tickets pour voir Cyndi Lauper au Joe's pub. | Open Subtitles | -حصلت على تذاكر لرؤية سندي لوبر في حانة جو |
Avant d'aller voir Cyndi Lauper, je dois aller récupérer ma robe chez Barney's. | Open Subtitles | وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز |
Nous allons voir Cyndi Lauper! | Open Subtitles | سنذهب لرؤية سندي لوبر |
Moi, j'y vais avec Cyndi Lauper. | Open Subtitles | آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندي لوبر". |
Silence, ou j'appelle le véto... il te coupera les choses et tu couineras comme Cyndi Lauper. | Open Subtitles | و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية) |
Cindy Lauper était ma drogue. | Open Subtitles | أغاني "سيندي لوبر" كانت تخصصي. |
Jusqu'à l'âge de 13 ans, je voulais être la prochaine Cyndi Lauper. | Open Subtitles | قبل أن أبلغ الـ13 من عمري (كنت أود أن أصبح خليفة (سيندي لوبر |
- Aussi bien que Cyndi Lauper ? | Open Subtitles | قالت أمّي أن غنائي جيد - بجودة غناء (سيندي لوبر)؟ - |
Il était obligé... Cyndi Lauper l'éblouissait. | Open Subtitles | (لأنه اضطر أن يبقي (سيندي لوبر" "مُشعة في عينيه |
Maintenant... si tu veux bien m'excuser, je dois acheter un nouveau CD de Cyndi Lauper et pleurer un petit peu. | Open Subtitles | الآن بعد اذنك (أود أن أشتري أسطوانة جديدة لـ(سيندي لوبر وأبكي قليلا ً |
Maman et moi adorons Cyndi Lauper. | Open Subtitles | انا و أمي نحب سيندي لوبر |
Tu es dans une patinoire par une belle journée et tu écoutes un tube de Cindy Lauper sous un éclairage disco. | Open Subtitles | أنتالأنبحلبةباردةبيومٍحار... تستمع إلى أغاني (سيندى لوبر) الكلاسيكية وتحت أضواء صالة الرقص |
Les cheveux de Cyndi Lauper, rouges... | Open Subtitles | شعر (سيندي لوبر) أحمر |
Cyndi Lauper? | Open Subtitles | سيندي لوبر ؟ |
Oh mon. Mademoiselle Lauper! | Open Subtitles | آنسه لوبر |