| Elle ne l'a pas fait, car il l'a tué au lave-auto. | Open Subtitles | لكنها لم تفعل لهذا قام بقتلها في مغسلة السيارات |
| Je dois y aller. Hum, j'ai laissé ta voiture au lave-auto. | Open Subtitles | علي الذهاب , لقد تركت سيارتك في مغسلة السيارات |
| il a fraudé un lave-auto. Comment, dites-vous ? | Open Subtitles | من واجبي المحزن أن أشي بهذا الرجل لإحتياله على مغسلة السيارات |
| Carrie Jones, notre victime du lave-auto, a été attaquée deux fois. | Open Subtitles | كاري جونز , ضحيتة غسيل السيارة لقد هوجمت مرتين |
| Ces programmes permettent notamment la création d'entreprises de lave-auto, d'artisanat et d'entretien des pelouses. | UN | وتشمل هذه الأعمال الحرة غسيل السيارات، والحرف اليدوية، والأعمال التجارية المتعلقة بقطع العشب. |
| Tu as pris le fric gagné au jeu pour l'investir dans le lave-auto que tu gérais. | Open Subtitles | أنت أخذت مدخراتنا وذهبت لتقامر فيها ثم استثمرتها في مغسلة السيارات التي عملت فيها لأربع سنوات |
| Le seul moyen de pas te tâcher, c'est de manger à poil au lave-auto. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي يجدر بك أن تأكل به الشواء في مغسلة السيارات وأنت متعري ويدك ممتلئة بالقروش |
| Un cinéma. Un lave-auto. Un café. | Open Subtitles | مسرح واحد , مغسلة سيارات واحدة , مقهى واحد منتزه واحد , وقط واحد |
| véhicule suspect repéré dans un lave-auto sur Gerald Street et la 9e. | Open Subtitles | من شهود العيان .. سيارة المشتبه به في مغسلة السيارات في الركن الشمالي |
| Je suis caissière dans une lave-auto. | Open Subtitles | لا. أنا محاسبة في مغسلة للسيارات. |
| Je suis coincé dans un lave-auto. | Open Subtitles | والظاهر أنني عالق في مغسلة سيارات |
| Le lave-auto. | Open Subtitles | أعمال تخص مغسلة السيارات. |
| Peut-être un lave-auto. | Open Subtitles | كنّا نفكّر بـ مغسلة للسيارات |
| Savez-vous où je peux trouver un lave-auto géant ? | Open Subtitles | "أتعرفون أين توجد مغسلة سيارات عملاقة؟" |
| C'est le lave-auto. | Open Subtitles | في مغسلة سيارات |
| Je n'en ai eu qu'une seule, dans un lave-auto. | Open Subtitles | لقد كان الذعر الهجوم واحد في غسيل السيارات. |
| - Oui, un peu nerveux d'aller au lave-auto... | Open Subtitles | أنا عصبي قليلا عن الخوض في غسيل السيارات .. |
| Au lave-auto. Ils ont trouvé un truc. | Open Subtitles | غسيل السيارة، لقد وجدوا شيء في المقعد الخلفي |
| Tuer quelqu'un dans un lave-auto est plutôt un acte impulsif, non ? | Open Subtitles | ألا تبدوا لحظةً مشجعة على طعن شخص في غسيل السيارات ؟ |
| Ah... mais il y en a un au lave-auto. | Open Subtitles | ولكن هناك واحد في غسيل السيارات. |
| - Hé. Vous êtes ici pour le meilleur lave-auto de la ville ? | Open Subtitles | E 'هنا للحصول على أفضل غسيل السيارات في المدينة؟ |