"lawan" - Traduction Français en Arabe

• لوان

Au moins, va avec Lawan chercher quelque chose à manger.
على الأقل إذهبي مع لوان لأخذ شيء لتأكلينه

J'ai vu sa femme... et leur assistante Lawan.
لم أتحدث إليه،لكن رأيت زوجته ومساعدتهم لوان

Conneries ! C'était un trafiquant de drogue terroriste. Parlez-nous, Lawan.
هراء،إنه إرهابي وتاجر مخدرات،تحدثي إلينا يا لوان

Pourquoi Lawan essaie-t-elle d'attirer toute notre attention sur elle ?
لماذا تحاول لوان أن تُركز كل إنتباهنا عليها ؟

C'est Lawan, l'assistante des Foster.
إنها مساعدة فوستر لوان

Lawan sauvera tout.
لوان كانت موجودة خلال كل شيء

Après que nous ayons arrêté Lawan.
بعد أن قبضنا على لوان

Je vais bien, mais Lawan est à terre.
أنا بخير،لكن لوان أُصيبت

Lawan était là pour tout.
لوان كانت موجودة في كل شيء

- Et Lawan ?
-وماذا عن لوان ؟

Lawan pourra m'en donner un, aussi.
"لوان " ستعطني واحداً أيضاً

- Lawan a avoué.
لوان إعترفت

Quelle joie de le retrouver, et de voir ses efforts ainsi récompensés. Lui-même survivant de la polio, Lawan Didi a créé un programme autour de matchs de football pour les paraplégiques – initiative innovante visant à promouvoir la confiance en soi et l’autonomie de quelque 3 000 paraplégiques.
وكنت التقيت بالفعل بمتلقى الجائزة الثالث "مصباحُ الأوان ديدي" قبل عامين في نيجيريا. وكان من الرائع أن أراه مرة أخرى وأشهد الاعتراف بجهوده وتقديرها. وكان "لوان ديدي"، وهو ذاته أحد الناجين من مرض شلل الأطفال، قد أسّس اتحادًا للعبة كرة القدم الخاصة بالمقعدين (Para-soccer) في إطار برنامج مبدع يركّز على بناء الاعتماد على الذات والثقة في النفس، أصبح يضم ثلاثة آلاف من المصابين بالشلل السُفلي.