"lawson" - Traduction Français en Arabe

• لوسون
• لاوسون
• لوسن
• لاسون
• لاوسن
• لارسون
• لارسن

Différences entre les soldes figurant dans le système Lawson et dans le module comptes créditeurs
الفروق بين نظام لوسون ونموذج الحسابات المستحقة الدفع

La Caisse a rédigé des instructions d'annulation qui seront intégrées au module administration du système comptable Lawson.
وضع الصندوق مسودة تعليمات إقفال الحسابات للعنصر الإداري من نظام لوسون المحاسبي.

Je transmets également les condoléances du Groupe au peuple et au Gouvernement jamaïcains suite au décès de leur ancien Premier Ministre, M. Hugh Lawson Shearer.
وأنقل أيضا عزاء المجموعة لجمايكا حكومة وشعبا بمناسبة فاة رئيس الوزراء السابق، دولة الأونرابل هيو لاوسون شيرر.

Je suis Evan R.Lawson, et je recueille des signatures pour me présenter au poste vacant du conseil municipal.
أنا إيفان ر.لاوسون وأنا أجمع التواقيع للحصول على بطاقة الاقتراع الشاغرة في مجلس القرية

La Caisse utilise les systèmes Lawson et PENSYS pour le traitement de certains types de paiements.
ويعتمد الصندوق على نظام لوسن ونظام المعاشات التقاعدية في التعامل مع بعض أنواع المدفوعات.

Cette photo a été postée sur la page Facebook en mémoire de Tre Lawson.
هذه الصورة قد وُضعت في صفحة تأبين تراي لاسون في الفيسبوك

Premiers, Bobby Hammill et son père. Deuxièmes, Jimmy Lawson et son père.
المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده

La mise en service du nouveau système de comptabilité Lawson permettra de mieux vérifier la concordance des comptes bancaires grâce au module de livre de caisse du système.
وسيمكن تنفيذ نظام لوسون للمحاسبة الجديد من إنجاز التسويات المصرفية بمزيد من الفعالية، عن طريق وحدة لوسون لدفتر النقدية.

Dans le système PENSYS, un numéro de participant ou de bénéficiaire est attribué à chaque participant mais l'identité du participant n'est pas la même dans le système Lawson.
فكل مشترك يُمنح رقم مشترك أو مستفيد في نظام الإدارة الآلي لكنه يحتفظ بهوية مختلفة في نظام لوسون.

Une autre difficulté tenait au fait que la Caisse n'avait pas mis en œuvre le module < < sommes à recevoir > > du système Lawson.
وهناك صعوبة أخرى تكمن في أن الصندوق لم ينفذ نموذج حسابات القبض في نظام لوسون.

À l'audience, le défenseur de Lawson Richards a renoncé à développer les moyens d'appel initiaux, mais a demandé et obtenu l'autorisation de faire valoir des moyens supplémentaires.
وفي جلسة الاستماع سحب محامي لوسون ريتشاردز سبب الاستئناف اﻷصلي ولكنه التمس ونال اﻹذن بالتذرع بأسباب تكميلية.

Bien, mon nom est Evan R.Lawson, et je me présente au conseil municipal.
حسنا، أسمي إيفان .ر. لاوسون وأنا ذاهب لمجلس القرية

Je suis sure que vous et Mr Lawson n'aurait jamais ce genre de problème.
أنا متأكدة من أنكِ أنتِ والسيد لاوسون لن تواجهوا هذا النوع من المتاعب

Je suis surprise que Dr Lawson ne vous l'ai pas dit.
أنا مندهشةٌ من أن الدكتور لاوسون لم يخبركِ

Toutefois, certaines interfaces entre le système Lawson et le système de paiement des pensions PENSYS demanderaient à être encore améliorées, sauf pour ce qui concerne les services de paie.
لكن بعض أوجه التداخل بين نظام لوسن ونظام المعاشات التقاعدية تحتاج إلى مزيد من التحسين باستثناء ما يتعلق بالأجور.

Le dernier manuel de comptabilité, paru en 1991, avant la mise en service du système Lawson, est dépassé.
والدليل المحاسبي الأخير الذي صدر في عام 1991 قبل تنفيذ نظام لوسن هو الآن دليل عتيق.

Interface entre le système du comptable centralisateur et le système Lawson
الربط بين نظام أمين السجل المركزي ونظام لوسن

Lawson la vie de leur fils. Et qu'est ceci , Coach Shank ?
مما كلّف السيد والسيدة لاسون حياة ابنهما وما هذا الحفل يا حضرة المدرب شانك؟

Tre Lawson avait promis d'être un Pi Gamma Phi 1 semaine avant sa mort ?
أن تراي لاسون قد انضم إلى أخوية باي جاما فاي قبل أسبوع من وفاته؟

Vous ne pouvez pas prouver que Mr Crockett a noyé Mr Lawson parce qu'il était noir.
لا يمكنكِ إثبات أن السيد كروكيت أغرق السيد لاسون لأنه كان أسودًا

J'ai appelé Lawson, et il était furieux au début.
,لقد تكلمت مع لاوسن لقد كان غاضباً في البداية

Mlle Lawson accompagne son défunt frère, mais à cause du nouveau règlement, elle ne peut pas voyager avec lui.
الآنسة لاوسن في رفقة أخاها المتوفى، ولكن نظراً للوائح الجديدة، لم يسمح لها بالبقاء في عربة الحارس

Oh, on dirait que le Dr Lawson et Hankmed méritent leur réputation de premier ordre.
ويبدو أن الطبيب لارسون وهانك ميد يستحقون سمعة ممتازة

Lawson est peut-être le boss, mais c'est moi qui fais le boulot.
بالرغم أن "لارسن" هو الزعيم لكني من ينفذ العمليات