Il a pris l'avion de Johannesburg jusqu'à Lax il y a une semaine. | Open Subtitles | حسناً, لقد طارَ من جوهانسبورغ إلى لاكس منذ أسبوع مضى |
Les boîtes ont été ouvertes entre Lax et le marché de poisson avec l'occasionnel sac de congélation vide trouvé dans la glace. | Open Subtitles | الصناديق كانت تفتح بين لاكس وسوق والأسماك مع أكياس التجميد الموجوده عرضياً في الثلج |
Vous aussi, M. Lax. Vous n'êtes pas officier de justice à ce que je sache. | Open Subtitles | أنت, أيضاً, يا سيد (لاكس)، لا أكاد أصدق أنك ضابطٌ في المحكمة |
J'ai décidé de vérifier la sécurité de Lax voir si l'un des autres était sur ce vol. | Open Subtitles | وقد قررتُ إعتباراً لذلكـ تفحص أمنِ مطارِ ولايةُ لوس آنجلوس لأرى إن كان هنالكـَ المزيدُ منهم على متنِ تلكـَ الرحلة |
La tour de contrôle de Lax est le noyau de tous les autres aéroports. | Open Subtitles | برج مُراقبة مطار (لوس آنجلوس) هُو المحور الرئيسي لجميع المطارات الأخرى. |
Il y a deux mois, il a essayé de traversé Lax avec un Uzi. | Open Subtitles | "منذ شهرين، حاول اجتياز أمن "مطار لوس أنجلوس "مُصطحبًا سلاح "أوزي |
Elle se dirige vers le nord depuis Lax vers World Way. | Open Subtitles | باتجاه الشمال من مطار لوس انجليس على الطريق الدولي |
Kevin Connors à un billet pour Calgary au départ de Lax aujourd'hui à 16h57. | Open Subtitles | كيفين كونورز) لديه تذكرة لكاليجاري) من مطار لاكس ) اليوم في الساعة 4: 57 مساءً |
Donc, M. Lax, s'il y a de grandes chances qu'ils soient coupables, pourquoi avoir proposé de nous aider à monter ce dossier ? | Open Subtitles | إذاً، يا سيد (لاكس)، إذا كانوا مذنبين، لماذا المتطوع يُساعدنا في بناء القضية؟ |
Ron Lax a continué de travailler avec la défense et a reçu officieusement en 2006 un nouvel échantillon ADN de Terry Hobbs. | Open Subtitles | واصل (رون لاكس) العمل مع فريق الدفاع، وفي 2006 حصل سرًّا على عينة حمض نووي إضافية من (تيري هوبز) |
Ça te rendrait aussi plus populaire, ta cote augmenterait auprès d'Ex Lax. | Open Subtitles | يجعلك أكثر شعبية أيضاً. يحسّن موقفك مع (إكس لاكس). |
En 2007, la défense a fait analyser l'échantillon d'ADN fourni par Ron Lax et un cheveu concordant avec l'ADN de Terry Hobbs a été retrouvé dans les liens utilisés pour ligoter Michael Moore. | Open Subtitles | في 2007, اختبر الدفاع عينة الحمض النووي التي حُصل عليها من (رون لاكس) وشعرة تتفق مع حمض (تيري هوبز) النووي موجودةً في أحد الأربطة التي استخدمها لربط (مايكل مور) |
Lax, 16h57. | Open Subtitles | مطار (لاكس) في4: |
M. Lax, je suis Dan Stidham. Je représente Jessie Misskelley. | Open Subtitles | سيد (لاكس)، أنا (دين ستدهام). |
Je m'appelle Ron Lax. | Open Subtitles | طاب نهارك. اسمي (رون لاكس) |
Je vais faire le nécessaire pour le relayer vers Lax. | Open Subtitles | وسأقوم بالتجهيز هُنا لنقل البرنامج لمطار (لوس آنجلوس). |
il faudrait que vous me l'envoyiez par e-mail pour qu'on le télécharge à Lax. | Open Subtitles | أريدك أن تُرسلهم إليّ الآن حتى أحمّلهم في مطار (لوس آنجلوس). |
Le contact a été perdu entre Long Beach, Lax et Burbank. | Open Subtitles | تمّ فقدان الإتصال بين (لونغ بيتش)، ومطار (لوس آنجلوس) و(بوربانك). |
Lax est inaccessible avant des heures. Lax est hors-portée. - Noté. | Open Subtitles | "لا يُمكن الوصول للمطار لساعاتٍ عديدة، طريق مطار (لوس آنجلوس) مُزدحم." |
Ton vol part dans trois heures de Lax. | Open Subtitles | ستغادر طائرتك بعد 3 ساعات ''مِن مطار ''لوس أنجلوس. |
Et il a pris un billet aller simple depuis Lax plus tôt cette semaine. | Open Subtitles | وانه حصل على تذكرة في اتجاه واحد من مطار لوس انجليس في وقت لاحق هذا الاسبوع. |
On exclut Lax. On passera par celui d'Ontario. | Open Subtitles | مطار لوس انجلوس خارج المعادلة لذا سنذهب لمطار أونتاريو |