"layne" - Traduction Français en Arabe

• لين
• لاين

Kurt Cobain, Layne Staley, Eddie Vedder.
كورت كوبين، لين ستالي، إدي فيدر.

Pardon, Layne, il n'y a pas de parfum porridge.
أوه, متأسفة يا (لين), نحن لا نبيع نكهة الشوفان المجروس

Mme Diann Black Layne (Antigua-et-Barbuda) et M. Stefan Schwager (Suisse) ont été réélus Coprésidents du Comité en 2014.
وأعيد انتخاب السيدة ديان بلاك لين (أنتيغوا وبرمودا) والسيد ستيفان شفاغر (سويسرا) رئيسين متشاركين للجنة الدائمة في عام 2014

14. Conformément aux dispositions énoncées au paragraphe 4 de l'annexe VI de la décision 2/CP.17 relative à la composition et aux modalités de fonctionnement du Comité permanent, le Comité a élu par consensus Mme Black Layne Présidente et M. Schwager Vice-Président pour 2012.
14- وفقاً لتشكيلة اللجنة الدائمة وطرائق عملها الواردة في المقرر 2/م أ-17 (الفقرة 4 من المرفق السادس)، انتخبت اللجنة بتوافق الآراء السيدة بلاك لين رئيسة للجنة، والسيد شواغر نائباً لها للعام 2012.

À la 4e séance, Mme Black Layne a rendu compte des consultations de ce groupe.
وقدمت السيدة بلاك لاين تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Mme Diann Black Layne (Antigua-et-Barbuda)
السيدة ديان بلاك لين (أنتيغوا وبربودا)

Layne, c'est justement toi que je voulais voir.
(لين) أنتِ الشخص الذي أردت رؤيته

Pourquoi tu parlais à Layne Abeley ?
لماذا كنتِ تتحدثين إلى (لين ايبلي)؟

J'ai aussi passé du temps avec Layne.
حسناً, كنت أخرج مع (لين) أيضاً

Tu parles de nous ou de Layne ?
بصديقاتك؟ أتعنينا نحن أم (لين)؟

Ecoute, Layne, je m'excuse pour tout.
اسمعي, (لين) أنا آسفة على كل شيء

Sally, comment allez-vous ? C'est Layne Monroe.
أهلا بك يا (سالي)ِ معك (لين مونرو)ِ

a) Des membres nommés par les Parties pour siéger au Comité permanent, dont les noms sont indiqués à l'annexe I, et de l'élection de Mme Diann Black Layne (Antigua-et-Barbuda) et de M. Stefan Schwager (Suisse) en qualité de Présidente et Vice-Président, respectivement, pour un premier mandat;
(أ) بالأعضاء الذين رشحتهم الأطراف للعمل في اللجنة الدائمة والذين ترد أسماؤهم في المرفق الأول، وبانتخاب السيدة ديان بلاك لين (أنتيغوا وبربودا) رئيسة للجنة والسيد ستيفان شواغر (سويسرا) نائباً لها خلال فترة الولاية الأولى؛

"Putnam Bowes Huntington, en troisième année de droit à Yale, et sa fiancée Layne Walker Vanderbilt, en première année de droit à Yale."
" طالب بالسنه الثالثه فى قانون يايل (بوتنم بويس هانتينجتن) الثّالث... " (وخطيبته (لين واكر فاندربيلت... " السنة الأولى فى قانون يايل"

Je suis désolée, Layne.
متأسفة فعلاً يا (لين)

Tu aurais dû me dire que Layne est ta sœur.
كيف لم تخبرني أن (لين) أختك؟

- Layne ne monte pas à cheval.
- أجل (لين) لاتركب الخيل

Layne, arrête de beugler.
(لين) كفاية مع القبعات

Layne, viens, ton eau refroidit.
(لين) تعالي, مائك بدأ يبرد

Mme Ann-Marie Layne
السيدة آن ماري لاين

- Ouais, de Trent à Layne à Perry, jusqu'à ce que tu passes des rock stars aux millionnaires.
-نعم، من (ترينت) لـ(لاين) إلى (بيري ) إلى إن استبدلتِ نجوم الروك بالمليارديرات