"le baseball" - Traduction Français en Arabe

• البيسبول
• كرة القاعدة
• كرة السلة
• بالبيسبول
• البايسبول

Demandez-moi n'importe quoi sur le baseball, et je vous répondrai.
أسألني أي شيء عن لعبة البيسبول سأجيبك، اسألني

J'ai essayé le baseball une fois, et un peu les arts-martiaux.
،لقد حاولت لعب البيسبول ذات مرة .أقوم مهارات عسكرية

J'ai vraiment adoré, mais mon père a dit que c'était stupide, et que je devais me concentrer sur le baseball.
أنا حقّا استمتعت بالشعر ولكنّ والدي قال بأنّه أمر غبي ويجب عليّ أن أركّز على البيسبول

Que tu aimes le baseball et la tarte aux pommes ?
أنك تحب كرة القاعدة وفطيرة التفاح أو أياً يكن

J'ignore comment c'est possible, mais t'as rendu le basket plus ennuyant que le baseball.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

Le truc avec le baseball, c'est un jeu qui vous prend par les sentiments.
يتعلق بالبيسبول . إن هذا امر عاطفي بالنسبة لهم الأنصار يتعلقون باللاعبين

Vous aimez les sabres de samouraïs, et j'aime le baseball.
أنت تحبين سيوف الساموراى و أنا أحب البيسبول

Si oui je suis habilitée à vous enseigner le baseball.
إذا كنتم كذلك؟ أنا مؤهلة لكي أعلمكم البيسبول

Et eux regardent toujours le baseball.
حسنا، هم في الواقع لا يزالون يشاهدون البيسبول

Je commence le baseball cette année.
أبي، هذه السنة سأباشر لعب التصويب في البيسبول

Il est là, le lien avec le baseball.
هذا هو المكان الذي أنا ادراك التعادل في لعبة البيسبول.

Le truc c'est que, le baseball c'est seulement une petite partie de ce que tu es.
أنظر ، المقصد هو البيسبول تعتبر فقط جزء صغير من شخصيتك

Je... je sais, mais, peut-être que le baseball n'était pas une bonne idée.
أعلم، لكن ربما لم تكن البيسبول الخيار الصحيح.

Il a pratiqué le baseball au secondaire et il y a été blessé, il est devenu chauffeur depuis.
لعب البيسبول بالصف قبل الأخير بالجامعة وثم أُصيب، وأصبح سائق حافلة منذ ذلك الحين.

Croyez-le ou non, il y a dix mois, ces deux jeunes Indiens ne connaissaient pas le baseball et savaient encore moins comment lancer une balle.
صدقوا أو لا تصدقون قبل عشرة أشهر هذان الشابان لم يسمعوا عن البيسبول من قبل أكثر من مجرد إلتقاط الكرة و محاولة رميها

le baseball, ce n'est pas juste l'argent.
لكن البيسبول لا يجب أن تتعلق بالعمل فقط، حسناً؟

Je sais même pas si le baseball compte pour toi.
لا أعرف حتى إن تعني لك شيئاً كرة القاعدة

Par exemple, dis-moi si j'ai merdé en raccrochant le baseball.
على سبيل المثال، أخبرني هل أفسدت باعتزال كرة القاعدة

le baseball est un sport populaire, c'est moche de voir ça.
كرة القاعدة الكورية احرزت مراكز جيدة في اللعبة ونحن لانقدر امثال هؤلاء من الجمهور

Ça ne fait pas de mal de viser plus haut pour les bières et le baseball non ?
ما أعنيه هو, لن يضر أن نرتقي بالحضور عن حشود كرة السلة وشاربي البيرة, أليس كذلك

Quand tu as dit que ma mère appréciait le baseball je savais que nous en plaisanterions encore pendant six mois.
حالما قدّمتِ ذلك التعليق حول تمتّع أمي بالبيسبول... كنتُ أعرف أننا على بُعد حوالي ستة أشهر من السخرية حول ذلك.

" le seul changement est que le baseball a changé Paige d'un citoyen de seconde zone à un immortel de seconde zone."
التغيير الوحيد هو أن البايسبول حولت بايج من مواطن من الدرجة الثانية إلى إنسان خالد من الدرجة الثانية