"le basket" - Traduction Français en Arabe

• كرة السلة
• وكرة السلة
• كرة السلّة
• كرةَ سلة
• لكرة السلة
• كرة السله
• كره السله
• بكرة السلة

Tu sais que le basket est mondial maintenant, pas vrai ?
أنتي تعلمين أن كرة السلة عالميه الان, صحيح؟ ؟

Même si tu ne veux plus faire le loup, tu dois vraiment arrêter le basket ? Tu plaisantes ?
حتى اذ لم ترد ان اتكون الذئب بعد الان هل عليك ترك فريقة كرة السلة

On m'a engagé pour apprendre le basket à ces garçons. J'ai fait de mon mieux.
تم توظيفي لأشرح للاولاد لعبة كرة السلة بذلت قصارى جهدي لفعل ذالك

Y a-t-il des choses... à part le basket, que vous soyez... incapable d'accomplir ?
هل هناك أشياء أخرى إلى جانب كرة السلة تجد نفسك بها

Tu te souviens comme j'avais l'habitude de parier sur le football, le basket et d'autres choses ?
أتتذكرين كيف تعودت أن أراهن على كرة القدم وكرة السلة وماشابهها؟

Mais si, par malheur, tu n'y arrives pas, t'auras un diplôme en main et tu seras préparé pour la vie après le basket.
لكن إذا لا سمح اللّه لم تفعل فسيكون لديك درجة بيدّ واحدة وستصبح مستعدّ للحياة بعد كرة السلة

Je sais que tu traverses un moment difficile, mais t'as un match ce soir, et le basket te fait toujours te sentir mieux.
أعرف أنك تمر بوقت عصيب لكن أنت عندك مبارة الليلة و كرة السلة دائماً ما تجعلك تشعر بتحسن

J'ai même décidé d'aimer le basket pour toi, Justin.
حتى أنني قررت أن أحب كرة السلة من أجلك يا جاستين

Une bourse pour le basket te serait bien utile.
كنت لتستفيدي من منحة كرة السلة الدراسية الآن.

Parce que je ne reviendrai plus jamais chez toi pour regarder le basket.
ولا مرة لأنى لن أشاهد كرة السلة فى منزلك مجددا

Ça suffit, le basket. Parlons affaires.
حسناً، يكفي الحديث عن رياضات كرة السلة فلنتحدث عن الصفقة

Merde, ça ne peut pas être plus difficile que le basket.
يا إلهي، لا يمكن أن يكون أصعب من كرة السلة.

J'ignore comment c'est possible, mais t'as rendu le basket plus ennuyant que le baseball.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

Non, je le laissais vous montrer ce qui ne va pas avec le basket aujourd'hui.
لا، كنت أجعل ديمتري يريكم مثالاً عن سلبيات كرة السلة في وقتنا الحالي

Vous ne comprenez pas assez le basket pour avoir ce genre de conversation.
أنتم يا رفاق لا تعرفون الكثير عن كرة السلة لتفعلوا ما تفعلوه

Mon gros problème avec le basket était grosses balles, petites mains.
مشكلتي كلها مع كرة السلة كانت الكرة الكبيرة، والأيدي الصغيرة

Je lui apprendrai le basket.
أنا يمكن تعليمها كيفية النخيل كرة السلة.

le basket c'était mon truc au lycée, et oui, il me tarde de jouer.
كرة السلة كانت لعبتي بالمدرسة و أنا أتطلع للعب فعلاً

Tu te rappelles quand je pariais sur le foot, le basket, etc ?
أتتذكرين كيف تعودت المراهنة على كرة القدم وكرة السلة ومايشابهها؟

Tout ce que je sais sur le basket, je le tiens des femmes.
كل ما أعرفه عن كرة السلّة تعلمته من إمرأة

En fait, je ne sais même pas si Jazz aime le basket.
تَعْرفُ، يَجيءُ للتَفكير به، أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أَحْبُّ الجازَ كرةَ سلة.

Dota c'est comme le basket.
أرى أنه في الكثير من الطرق مماثلة لكرة السلة.

Les avocats lui ont dit de rater un match, pour montrer qu'il n'est pas contrôlé par le basket.
نصحه محاموه ان يفوت المباراه. حتى يبين أن كرة السله لا تسيطر عليه.

Tu aimes le basket, non ?
هناك رياضات اخرى انت تحب كره السله اليس كذلك؟

"le basket ou rien".
المصطلح بأكمله يتعلّق بكرة السلة