"le biais d'un développement durable" - Traduction Français en Arabe

• طريق التنمية المستدامة

Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable
تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Programme : Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable
البرنامج: تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable
تخفيـف حـدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Sous-programme 3. Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable
البرنامج الفرعي ٣ - تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable
تخفيف حـدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Sous-programme 3 Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable
البرنامج الفرعي ٣ - تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

3. Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable
٣ - تخفيف حدة الفقــــر عن طريق التنمية المستدامة

Sous-programme 3. Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable*
البرنامج الفرعي ٣ تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة*

Il est proposé de transférer au Bureau 1 poste D-1, 2 postes P-4 et 1 poste P-3 des sous-programmes intitulés «Questions et politiques relatives au développement» (1 P-4 et 1 P-3), «Ressources naturelles» (1 D-1) et «Lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable» (1 P-4).
ويقترح نقل وظيفة برتبة مد - ١، ووظيفتين برتبة ف - ٤ ووظيفة برتبة ف - ٣ إلى هذا المكتب من قضايا التنمية وسياساتها )وظيفة برتبة ف - ٤؛ ووظيفة برتبة ف - ٣(؛ والموارد الطبيعية )وظيفة برتبة مد - ١(؛ وتخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة )وظيفة برتبة ف - ٤(.

Par ailleurs, 3 postes d'administrateur et 4 postes d'agent local seront transférés de ce sous-programme aux sous-programmes Commerce, coopération et intégration économiques (1 P-3, 4 agents locaux); lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable (1 poste P-2) et à l'appui aux programmes (1 poste P-2).
ومن ناحية أخرى، ستنقل ثلاث وظائف من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الرتبة المحلية من هذا البرنامج الفرعي إلى: التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي )وظيفة برتبة ف - ٣، وأربع وظائف من فئة الرتبة المحلية؛ وتخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة )وظيفة برتبة ف - ٢(، ودعم البرنامج )وظيفة واحدة برتبة ف - ٢(.

Par ailleurs, trois postes d'administrateur et quatre postes d'agent des services généraux (agents locaux) seront transférés de ce sous-programme aux sous-programmes Commerce, coopération et intégration économiques (1 P-3, 4 agents des services généraux); lutte contre la pauvreté par le biais d'un développement durable (1 poste P-2) et à l'appui aux programmes (1 poste P-2).
ومن ناحية أخرى، ستنقل ثلاث وظائف من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة المحلية( من هذا البرنامج الفرعي إلى: التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي )وظيفـــة برتبــــة ف - ٣، وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة المحلية((؛ وتخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة )وظيفة برتبة ف - ٢(، ودعم البرنامج )وظيفة واحدة برتبة ف - ٢(.