"le bol" - Traduction Français en Arabe

• الوعاء
• الصحن
• أنابيب رأس الدوار بعضها ببعض
• الإناء
• الزبدية
• السلطانية
• الطاسه
• الآنية
• الموجودة بالوعاء
• مريضُ جداً

J'ai le bol. C'est magnifique. Je te vois à la maison.
قد جلبت الوعاء , إنه جميل أراكِ في المنزل

Je mets le bol sur sa tête et je coupe ce qui dépasse.
أنا قمت بها فقط وضعت الوعاء الأزرق على رأسه ثم قصصت

Travaillez-le sur jusqu'à ce qu'il vous dise s'il essayait voler le bol pour lui-même ou quelqu'un d'autre.
نالوا منه حتى يخبركم ما إذا كان يحاول سرقة الوعاء لنفسه أو لأجل شخص آخر

Tu as chié dans le bol, Levchenko ?
ماذا هل وضعت قذارتك في الصحن يا 'ليفشينكو'؟

Composants spécialement conçus ou préparés pour fournir un support local au bol ou pour joindre ensemble plusieurs cylindres constituant le bol.
مكونات مصممة أو معدة خصيصا لتوفير ساندة موضعية لأنبوب رأس الدوار أو لوصل عدد من أنابيب رأس الدوار بعضها ببعض.

Sur le bol faux dent:
بخصوص شِق الوعاء المزيف هل نستطيع نسخه أم لا

Ce. Le type d'argile-chargé le sol faisait le bol.
هذا نوع من التربة الطينية اللدنة التي إستخدمت في صنع الوعاء

Mais pour le moment, pourquoi ne faire nous allons voir le bol pour qui vous êtes venus ici.
و لكن الآن ، لما لا نذهب لرؤية الوعاء الذي قدمتم من أجله

Et maintenant, sirotons ensemble dans le bol commun cette soupe chinoise au citron.
والآن ، دعونا جميعاً نأخذ رشفة من هذا الوعاء من حساء الليمون الصينة

Puis ces mêmes gros doigts dégueulasses, tu les refourres dans le bol qui est là pour la consommation de tous.
ومن ثم تأخذ نفس أصابعك البدينة النتنة، وتحشرهم في الوعاء الذي يعتبر للاستهلاك العام.

‎Tu sais quand tu prends une pêche‎ ‎dans le bol et d'un côté‎
تعلمين كيف أحياناً تحضرين ثمرة خوخ من الوعاء

Hé, je pense à un truc... Vu que tu lui à dit qu'on avait le bol et si on allait vraiment chercher ?
إليك فكرة , الأن بما انك أخبرت أمي أنك جلبت الوعاء لما لا نذهب فعلاً لجلبه ؟

Oui, on arrête les bêtises. Allons chercher le bol.
أجل , لا مزيد من إضاعة الوقت دعينا نذهب لجلب الوعاء

S'il sent que ce n'est pas le bol, ce n'est pas le bol.
إن شعر بأن هذا ليس الوعاء فإنه ليس الوعاء

Je l'utilise toujours, donc vous n'avez qu'à le ramener à la cuisine, le jeter et laver le bol
فأنا لا زلت أستخدمه لذا لا يجب عليك أخذه للمطبخ و إفراغه و غسل الصحن

J'ai pas vendu le bol en céramique qu'ils nous ont offert pour le mariage.
هيي , أنا لم أبع الصحن السيراميكي الذي أعطونا إياه كهدية لزواجنا

Et maintenant, membres de la Maison dans l'arbre et aspirant membre, vous allez mettre votre main droite dans le bol.
الآن أعضاء نادي تريهاوس و أعضاء نادي تريهاوس المحتملين خذوا أيديكم اليمني و ضعوها في الإناء

- En morceaux, le bol est vide. Tous les autres bols sont pleins.
مكعبات السكر ، هذه الزبدية فارغة أما الأخريات فجميعها ممتلئة

Ça vous dérange, si je ramène le bol plus tard ?
هل تمانع لوأخذت هذا الحراق معي وأرجع السلطانية فيما بعد؟

le bol contient une bille noire et deux blanches.
اخبرنا بهم. السَحب من الطاسه, واحده سواداء واثنتين بيضاء.

Logiquement, c'est donc son complice qui est venu, a repris le bol et toutes les preuves discriminantes.
في أغلب الأحوال , شريكها هو الذي جاء إليها لأخذ الآنية وكل الأدلة التوريطية

J'aime le bol, mais je pense que c'est trop intelligent pour les gens ordinaires, vous voyez ?
، أحب فكرة الكمية الموجودة بالوعاء و لكن أعتقد أنها نوعاً ما فوق تفكير الناس العادية ، تعلم ؟

J'en ai ras le bol.
أَنا مريضُ جداً منه.