"le budget couvre le déploiement" - Traduction Français en Arabe

• وتغطي الميزانية تكاليف نشر
• وتخصص الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر

le budget couvre le déploiement de 200 observateurs militaires et 6 040 militaires des contingents, dont 120 officiers d'état-major, 345 membres de la police civile, 425 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 474 agents recrutés sur le plan national, dont 21 administrateurs recrutés dans le pays, ainsi que 225 Volontaires des Nations Unies.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 مراقب عسكري، و 040 6 من أفراد الوحدات العسكرية، بما في ذلك 120 من ضباط الأركان في مقر القوة، و 345 من ضباط الشرطة المدنية، و 425 من الموظفين الدوليين، و 474 من الموظفين الوطنيين، من بينهم 21 موظفا وطنيا من الفئة الفنية، بالإضافة إلى 225 من متطوعي الأمم المتحدة.

le budget couvre le déploiement de 200 observateurs militaires, 7 915 membres des contingents, 450 membres de la police des Nations Unies, 750 membres d'unités de police constituées, 498 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 709 fonctionnaires recrutés sur le plan national, 301 Volontaires des Nations Unies et 8 membres du personnel fourni par des gouvernements.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 مراقب عسكري، و 915 7 من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 498 موظفا دوليا، و 709 موظفين وطنيين، و 301 من متطوعي الأمم المتحدة، و 8 من الأفراد المقدمين من الحكومات.

le budget couvre le déploiement de 200 observateurs militaires, 7 915 membres des contingents, 450 membres de la police civile, 750 membres d'unités de police constituées, 478 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 61 fonctionnaires recrutés sur le plan national, 288 Volontaires des Nations Unies et 8 membres du personnel fourni par le Gouvernement.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 مراقب عسكري و 915 7 من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 750 من أفراد الشرطة المشكّلة، و 478 موظفا دوليا و 631 موظفا وطنيا و 288 من متطوعي الأمم المتحدة و 8 من الأفـــراد الذين تقدمهم الحكومـــات.

le budget couvre le déploiement de 215 observateurs militaires, 14 060 membres de contingents, 635 membres de la police des Nations Unies, 605 membres d'unités de police constituées, 570 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 990 agents recrutés dans le pays, dont 50 administrateurs, et 259 Volontaires des Nations Unies.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 215 من المراقبين العسكريين، و 060 14 من أفراد الوحدات العسكرية، و 635 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 605 من أفراد الشرطة المشكلة، و 570 موظفا دوليا، و 990 موظفا وطنيا بينهم 50 موظفا فنيا وطنيا، و 259 من متطوعي الأمم المتحدة.

le budget couvre le déploiement de l'effectif suivant : 203 observateurs militaires, 27 militaires, 12 membres de la Police des Nations Unies, 91 personnes recrutées sur le plan international, 171 personnes recrutées sur le plan national dont 2 administrateurs, 16 Volontaires des Nations Unies et 10 membres du personnel fourni par des gouvernements.
وتخصص الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 203 من المراقبين العسكريين، و 27 من أفراد الوحدات العسكرية، و 12 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 91 من الموظفين الدوليين، و 171 موظفاً وطنياً، من بينهم موظفان وطنيان من الفئة الفنية، و 16 من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 من الموظفين المقدمين من الحكومات.

le budget couvre le déploiement de 225 observateurs militaires, 5 101 militaires, 50 membres de la Police des Nations Unies, 165 membres du personnel recruté sur le plan international et 107 sur le plan national, et 37 Volontaires des Nations Unies, y compris 16 emplois de temporaire.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 225 مراقبا عسكريا و 101 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 50 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 165 موظفا دوليا و 107 موظفين وطنيين و 37 من متطوعي الأمم المتحدة، بما يشمل الوظائف المؤقتة.

le budget couvre le déploiement de 5 021 membres de contingents, 951 membres de la Police des Nations Unies, 1 600 membres d'unités de police constituées, 402 fonctionnaires recrutés sur le plan international, dont 5 à titre temporaire, 1 240 agents recrutés sur le plan national, 153 Volontaires des Nations Unies et 50 membres du personnel fourni par des gouvernements.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 021 5 من أفراد الوحدات العسكرية؛ و 915 من أفراد شرطة الأمم المتحدة؛ و 1600 من أفراد الشرطة المشكّلة؛ و 402 من الموظفين الدوليين، بمن فيهم 5 موظفين في وظائف مؤقتة؛ و 240 1 موظفا وطنيا؛ و 153 من متطوعي الأمم المتحدة؛ و 50 من الأفـــراد المقدمين من الحكومات.

le budget couvre le déploiement de 225 observateurs militaires, 3 975 militaires, 50 membres de la Police des Nations Unies, 146 membres du personnel recrutés sur le plan international et 97 sur le plan national, et 33 Volontaires des Nations Unies, notamment 16 emplois de temporaire.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 225 مراقباً عسكرياً و 975 3 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 50 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 146 موظفاً دولياً و 97 موظفاً وطنياً و 33 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك 16 وظيفة مؤقتة.

le budget couvre le déploiement de 6 270 membres de contingents, 951 membres de la Police des Nations Unies, 1 600 membres d'unités de police constituées, 437 agents recrutés sur le plan international, dont 1 à titre temporaire, 1 302 agents recrutés sur le plan national, 195 Volontaires des Nations Unies et 50 membres du personnel fourni par des gouvernements.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 270 6 من أفراد الوحدات العسكرية؛ و 951 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 600 1 من أفراد الشرطة المشكّلة، و 437 موظفا دوليا، من بينهم موظف يشغل وظيفة مؤقتة، و 302 1 موظف وطني؛ و 195 من متطوعي الأمم المتحدة؛ و 50 من الأفـــراد الذين تقدمهم الحكومـــات.

le budget couvre le déploiement de 203 observateurs militaires, 27 membres des contingents, 6 membres de la Police des Nations Unies, 99 agents recrutés sur le plan international, 177 agents recrutés sur le plan national (dont 2 administrateurs et 1 agent des services généraux occupant un emploi de temporaire), 16 Volontaires des Nations Unies et 10 agents fournis par des gouvernements.
وتخصص الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 203 من المراقبين العسكريين، و 27 من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 99 من الموظفين الدوليين، و 177 موظفا وطنيا، بمن فيهم موظفان وطنيان من الفئة الفنية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة، و 16 من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 من الموظفين المقدمين من الحكومات.