"le bureau du conseil à la" - Traduction Français en Arabe

• مكتب المجلس في

49. le Bureau du Conseil à la deuxième partie de la trente-neuvième session était donc composé comme suit :
٤٩ - وعليه، كان مكتب المجلس في الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين مكونا على النحو التالي:

7. le Bureau du Conseil à la deuxième partie de sa quarantième session était donc constitué comme suit :
٧ - وبناء على ذلك، تشكل مكتب المجلس في الجزء الثاني من دورته اﻷربعين على النحو التالي:

53. le Bureau du Conseil à la reprise de la deuxième partie de sa quarantième session n'avait pas changé et était le suivant :
٣٥ - لم يحدث تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين في الدورة اﻷربعين، فكان مكتب المجلس في الجزء الثاني المستأنف من دورته اﻷربعين مكوناً كما يلي:

79. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarantesixième session, le Bureau du Conseil à la vingtquatrième réunion directive était le suivant :
79- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ دورة المجلس السادسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الرابعة والعشرين يتألف على النحو التالي:

37. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarantesixième session, le Bureau du Conseil à la vingtcinquième réunion directive était le suivant :
37- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ دورة المجلس السادسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الخامسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-septième session, le Bureau du Conseil à la vingt-sixième réunion directive était le suivant :
38 - لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السادسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

34. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante—cinquième session, le Bureau du Conseil à la dix—neuvième réunion directive était le suivant :
34- نظراً لعدم حدوث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، كان تشكيل مكتب المجلس في دورته التنفيذية التاسعة عشرة كما يلي:

61. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante—cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingtième réunion directive était composé comme suit :
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي:

59. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante—cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingt et unième réunion directive était composé comme suit :
59- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الحادية والعشرين يتألف على النحو التالي:

86. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-quatrième session, le Bureau du Conseil à la dix—huitième réunion directive était le suivant :
٦٨- نظرا لعدم حصول أي تغيير في اﻷعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الرابعة واﻷربعين، كان تشكيل مكتب المجلس في دورته التنفيذية الثامنة عشرة كما يلي:

Sa composition n’ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingt et unième réunion directive était composé comme suit :
59- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الحادية والعشرين يتألف على النحو التالي:

Sa composition n’ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingtième réunion directive était composé comme suit :
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي:

Sa composition n’ayant pas changé depuis la quarante—cinquième session, le Bureau du Conseil à la dix—neuvième réunion directive était le suivant :
34- نظراً لعدم حدوث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، كان تشكيل مكتب المجلس في دورته التنفيذية التاسعة عشرة كما يلي:

38. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quaranteseptième session, le Bureau du Conseil à la vingtsixième réunion directive était le suivant:
38- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السادسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

31. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quaranteseptième session, le Bureau du Conseil à la vingtseptième réunion directive était le suivant:
31- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السابعة والعشرين على النحو التالي:

Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la dix-neuvième réunion directive était le suivant :
34 - نظراً لعدم حدوث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، كان تشكيل مكتب المجلس في دورته التنفيذية التاسعة عشرة كما يلي:

Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingtième réunion directive était composé comme suit :
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي:

Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingt et unième réunion directive était composé comme suit :
59 - لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الحادية والعشرين يتألف على النحو التالي:

Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-sixième session, le Bureau du Conseil à la vingt-quatrième réunion directive était le suivant :
79- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ دورة المجلس السادسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الرابعة والعشرين يتألف على النحو التالي: