"le cabinet du représentant spécial du secrétaire" - Traduction Français en Arabe

    • المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين
        
    • المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين
        
    • مكتب الممثل الخاص للأمين
        
    La direction exécutive et l'administration générale de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 26 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهام توجيه وإدارة البعثة بوجه عام.
    La direction exécutive et l'administration d'ensemble de la mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 28 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.
    La direction générale et l'administration d'ensemble de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 61 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. الجدول 1
    La direction et l'administration générales de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN التوجيه التنفيذي والإدارة 6 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام، توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La direction exécutive et l'administration générale de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 8 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام، توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général comprend le Groupe du protocole, la Section des affaires juridiques et le Groupe des projets à effet rapide. UN ويتألف مكتب الممثل الخاص للأمين العام من قسم الشؤون القانونية، ووحدة المراسم، ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.
    La direction et l'administration générales de la Mission seront assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 6 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه التنفيذي والإدارة لكل البعثة.
    La direction administrative et la gestion d'ensemble seront assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général et chef de la mission. UN 6 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة بتصريف الشؤون التوجيهية والإدارية العامة للبعثة.
    La direction et l'administration générales de la Mission seront assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 6 - يتعين توفير عموم التوجيه التنفيذي والإدارة للبعثة بواسطة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    La direction exécutive et la gestion d'ensemble seront assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 7 - المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام هو الذي يتولى توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.
    La direction exécutive et l'administration d'ensemble de la Mission seront assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 10 - يتولى مهام توجيه وإدارة البعثة عموما المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    La direction exécutive et l'administration d'ensemble de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 15 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توجيه البعثة وإداراتها بصفة عامة.
    La direction générale et l'administration d'ensemble de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 35 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.
    le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 35 et 36 du document A/64/349/Add.4. UN 55 - سيواصل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان أداء المهام المبينة في الفقرتين 35 و 36 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    pour 2013 le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan continuera de s'acquitter des fonctions décrites aux paragraphes 35 et 36 du document A/64/349/Add.4. UN 64 - سيواصل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان أداء المهام المبينة في الفقرتين 35 و 36 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général est dirigé par un directeur (D-1), épaulé par un assistant spécial (P-3). UN 12 - ويشرف على المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مدير المكتب (برتبة مد - 1) ويساعده مساعد خاص (برتبة ف - 3).
    a Comprend le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général, la Section des affaires juridiques, le Groupe du protocole, la Cellule de planification stratégique et le Groupe de la réforme du secteur de la sécurité. UN الحواشي: (أ) يشمل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة البروتوكول، وخلية التخطيط الاستراتيجي، ووحدة إصلاح القطاع الأمني.
    La direction et l'administration générale de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 6 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام، توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La direction exécutive et l'administration générale de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 7 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام، توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La direction exécutive et l'administration d'ensemble de la Mission sont assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 20 - يتولى مكتب الممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه التنفيذي والإدارة لكل البعثة.
    La direction administrative et la gestion d'ensemble seront assurées par le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 8 - يضطلع مكتب الممثل الخاص للأمين العام مباشرة بالإدارة والتسيير العام للبعثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus