"le canard" - Traduction Français en Arabe

• البطة
• البط
• البطّة
• بطة
• البطّةِ
• البطه
• البَطة
• بط النشرة

Oh, excusez-moi, monsieur. Combien coûte le canard qu'elle vient de commander ?
عن إذنك يا سيدي ما سعر البطة التي طلبتها؟

Elle doit se cacher dans la baignoire avec le canard.
ستجدها في الأغلب مختبئة، في البانيو، مع البطة

J'ai colorié le canard en bleu parce que je n'ai jamais vu de canard bleu.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء

Je t'ai fait ton déjeuner. Tu aimes le canard ?
أعددتُ غداءكِ بالأمس أتمنى أن يعجبك لحم البط

le canard météo n'est pas là pour représenter tous les canards.
بط النشرة الجوية ذاك لا يذهب إلى هناك ويفكر بتمثيل جميع البط

Tu renvoies le canard détesté et voilà qu'ils le réclament.
أولا طردتي البطّة التي يكرهها الجميع ويريدون عودتها

Tu faisais la fête à la plage et moi j'étais coincée ici, avec le canard.
ـ أيها السخيف تحيا حياتك علي الشاطئ، وأنا محاصرة هنا مع بطة

Ca, mon ami, c'est de la jalousie. Je peux prendre le canard un petit peu?
هذا ، يا صديقي، غيرة. أيمكنني أن أحمل البطة قليلًا؟

Mais un jour, le canard s'est enfui.
ولكن ذات يوم، أصبحت البطة طليقه وقامت بالهرب من الفتاه

Ils mourront de toute façon, mais le canard a encore une chance.
الناس سيموتون وغير مأسوف عليهم ولكن تلك البطة مازال لديها فرصه للكفاح

Tu es Sundance, et moi le canard.
هذه المرة ستكون أنت ساندنس و أنا سأكون البطة

le canard a vite oublié Sundance.
يا الهي لم يتطلب من البطة وقتا طويلا لتجد بديلا عن ساندنس

Excusez-moi. le canard utilise nos W-C, de toute façon.
انه بخير البطة تستعمل حمامنا على اية حال

Dis-moi surtout comment vont la poule et le canard?
لكن ، اسمعي ، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة.

Je dois pratiquer et dessiner le canard de différents angles.
يجب أن أتدرب على رسم البط من زوايا مختلفة

Je me suis dit que vous voudriez chasser le canard avec moi.
ظننت أنكما ترغبان يا أولاد بإصطياد البط معي

le canard nage peut-être sur le lac, mais mon père possède le lac.
قد يعوم البط فى البحيرة ولكن أبى يمتلك البحيرة

Au printemps, le canard sauvage commence sa migration.
في وقت الربيع يعود البط البري إلى موطنه ليجتمع شمله

Même si le canard était trop cuit et la vodka coupée à l'eau.
برغم أنّ البط كان مُبالغاً في طهيه وكانت الفودكا مُخففة بالماء.

Récupère la carte et détruis le canard. Et par "détruis-le", j'entends tue-le bestialement et cruellement!
إذهب وحطّم البطّة وعندما أقول حطّم البطّة سيكون قتلها

Je vais voir où en est le canard.
أعتقد أنني سأتحقق من البطّةِ

Sans ballon à nouer ? Je réussis bien le canard.
لا تُحضر لى حيوانات مطاطيه ، فأنا أستطيع أن أؤدى ببراعه دور البطه

Il a payé avec le canard, et là, on le lui rembourse.
-جيد جداً - لقد إستَخدم البطة كوسيلة للدفع ... و الأن سوف يسترد البَطة.