"le chef d'état ou" - Traduction Français en Arabe

• رئيس الدولة أو
• لرئيس الدولة أو
• ورئيس دولة أو

Les pouvoirs doivent être émis par le chef d'État ou de Gouvernement ou par le Ministre des affaires étrangères.
وتصدر وثائق التفويض إما عن رئيس الدولة أو رئيس الحكومة وإما عن وزير الخارجية.

Il est recommandé que les délégations comptent, outre le chef d'État ou de gouvernement ou le ministre des affaires étrangères, un nombre limité de personnes.
44 - ويوصى بأن تكون الوفود المرافقة لرئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية محدودة الحجم.

5. Invite, en raison de l'importance du sommet, le chef d'État du pays du Président de l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session et le chef d'État ou de gouvernement du pays du Président de l'Assemblée générale à sa soixante-dixième session à le présider ensemble;
5 - تدعو رئيس دولة البلد الذي ينتمي إليه رئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين، ورئيس دولة أو حكومة البلد الذي ينتمي إليه رئيس الجمعية العامة في دورتها السبعين، إلى تولّي رئاسة مؤتمر القمة بصورة مشتركة نظرا إلى ما يستم به المؤتمر من أهمية؛