| le Comité élit parmi ses membres un président, trois vice-présidents et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois viceprésidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً، وثلاثة نواب للرئيس، ومقرراً. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois viceprésident(e)s et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتمثيل الجغرافي العادل. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois viceprésident(e)s et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois viceprésidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً، وثلاثة نواب للرئيس، ومقرراً. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois vice-président(e)s et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois viceprésidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois vice-présidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois viceprésidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا. |
| Le Comité élit, parmi ses membres, un président, trois viceprésidents* et un rapporteur, compte dûment tenu d'une représentation géographique équitable. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً وتراعي المراعاة الواجبة التوزيع الجغرافي العادل. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois vice-présidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً، وثلاثة نواب للرئيس، ومقرراً. مدة العضوية |
| le Comité élit parmi ses membres un(e) président(e), trois vice-président(e)s et un rapporteur, en tenant dûment compte du principe d'une répartition géographique équitable. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتمثيل الجغرافي العادل. |
| le Comité élit parmi ses membres un président, trois viceprésidents et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois viceprésidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا. |
| Le Comité élit, parmi ses membres, un président, trois viceprésidents et un rapporteur, compte dûment tenu d'une représentation géographique équitable. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً وتراعي المراعاة الواجبة التوزيع الجغرافي العادل. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois vice-présidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا. |
| le Comité élit parmi ses membres un président, trois viceprésidents et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois vice-présidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois vice-présidents(es) et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا. |
| le Comité élit parmi ses membres un président ou une présidente, trois viceprésident(e)s et un rapporteur. | UN | تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 