"le comité a adopté l" - Traduction Français en Arabe

• أقرت اللجنة

83. A la même séance, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (E/C.2/1993/1), qui se lisait comme suit :
٨٣ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أقرت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.2/1993/1. وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

3. À sa 1re séance, le 17 janvier, le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après :
٣ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٧ كانون الثاني/يناير، أقرت اللجنة جدول اﻷعمال التالي:

À sa cinquante et unième session, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الحادية والخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

À sa cinquante-deuxième session, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثانية والخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.

À sa cinquante-troisième session, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين.

À sa cinquantième session, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين.

9. À sa 1re séance, le 9 janvier 1995, le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après :
٩ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أقرت اللجنة جدول اﻷعمال التالي:

4. À sa 1re séance, le 6 janvier, le Comité a adopté l'ordre du jour suivant :
٤ - أقرت اللجنة في جلستها ١، المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير، جدول اﻷعمال التالي:

À sa cinquante-quatrième session, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين.

le Comité a adopté l'ordre du jour comportant les points suivants :
أقرت اللجنة جدول أعمال يتضمن البنود التالية:

3. À sa 1re séance, le 21 mars, le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après :
٣ - في الجلسة اﻷولى في ٢١ آذار/مارس أقرت اللجنة جدول اﻷعمال التالي:

3. À sa 1re séance, le 6 juin, le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après :
٣ - في الجلسة اﻷولى في ٦ حزيران/يونيه أقرت اللجنة جدول اﻷعمال التالي:

7. A sa 1ère séance plénière, le 22 août, le Comité a adopté l'ordre du jour suivant :
٧- أقرت اللجنة في جلستها العامة اﻷولى المعقودة في يوم ٢٢ آب/أغسطس جدول اﻷعمال التالي:

12. À sa 1re séance, le 13 juillet, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire (E/C.2/1994/1), qui était le suivant :
١٢ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، أقرت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.2/1994/1.

le Comité a adopté l'ordre du jour suivant :
أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي:

17. le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après sur la base de l'ordre du jour provisoire qui avait été distribué sous la cote UNEP/FAO/PIC/INC.7/1 :
17 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي، على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي عُمم بوصفه الوثيقة UNEP/FAO/PIC/INC.7/1 :

3. À sa 1re séance, le 18 août, le Comité a adopté l'ordre du jour suivant :
٣ - أقرت اللجنة في جلستها ١، المعقودة في ١٨ آب/أغسطس، جدول اﻷعمال التالي:

6. À la 1re séance, le 5 février, le Comité a adopté l'ordre du jour suivant :
٦ - أقرت اللجنة في جلستها اﻷولى المعقودة في ٥ شباط/فبراير جدول اﻷعمال التالي: