"le comité a examiné ce point" - Traduction Français en Arabe

• نظرت اللجنة في هذا البند
• تناولت اللجنة هذا البند

588. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1019e, 1025e, 1027e à 1029e et 1031e séances, tenues respectivement les 3 et 8 à 11 mars 1994.
٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.

585. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantedeuxième et soixantetroisième sessions.
585- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.

474. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantequatrième et soixantecinquième sessions.
474- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين.

497. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantehuitième et soixanteneuvième sessions.
497- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين.

le Comité a examiné ce point à sa 1re séance, dans l'après-midi du lundi 30 mars 2009.
3 - تناولت اللجنة هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى، بعد ظهر يوم الاثنين، 30 آذار/مارس 2009.

465. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantesixième et soixanteseptième sessions.
465- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين.

546. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantedouzième et soixantetreizième sessions.
546- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين.

11. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 960e, 961e, 963e, 974e, 975e et 979e séances, tenues respectivement les 3, 4, 12 et 16 mars 1993.
١١ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٩٦٠ و ٩٦١ و ٩٦٣ و ٩٧٤ و ٩٧٥ و ٩٧٩ المعقودة في ٣ و ٤ و ١٢ و ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣.

17. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 176e, 185e et 187e séances, tenues les 19, 26 et 27 avril 1994.
١٧ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلساتها ١٧٦ و ١٨٥ و ١٨٧ المعقودة في ١٩ و ٢٦ و ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

685. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à sa quarante-sixième session.
٦٨٥ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها التاسعة واﻷربعين.

21. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 225e séance, le 4 mai 1995.
٢١ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في الجلسة ٢٢٥ المعقودة في ٤ أيار/مايو ١٩٩٥.

22. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 410ème et 422ème séances, tenues les 1er et 9 mai 2000.
22- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في الجلستين 410 و422 المعقودتين في 1 و9 أيار/مايو 2000.

le Comité a examiné ce point de l’ordre du jour à ses 370e et 386e séances, tenues les 29 avril et 11 mai 1999.
١٤ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلستيها ٣٧٠ و ٣٨٦ المعقودتين في ٢٩ نيسان/أبريل و ١١ أيار/ مايو ١٩٩٩.

16. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à sa vingtsixième session.
16- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتها السادسة والعشرين.

le Comité a examiné ce point supplémentaire de l'ordre du jour, qui lui avait été soumis par le Bureau.
31 - نظرت اللجنة في هذا البند الإضافي من جدول الأعمال الذي قدّمه إليها المكتب.

571. le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à sa quarante-huitième session.
٥٧١ - نظرت اللجنة في هذا البند في دروتها الثامنة واﻷربعين.

70. le Comité a examiné ce point à sa 3e séance, le mardi 16 avril 2013 dans l'après-midi.
70 - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة بعد ظهر يوم الثلاثاء 16 نيسان/أبريل 2013.

le Comité a examiné ce point à sa 5e séance, dans l'après-midi du mercredi 25 juin.
تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة بعد ظهر يوم الأربعاء الموافق 25 حزيران/يونيه.

le Comité a examiné ce point à sa 3e séance, dans l'après-midi du mardi 24 juin.
125 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه.