"le comité applique les conclusions" - Traduction Français en Arabe

• ويطبق الفريق الاستنتاجات
• ويطبق الفريق النتائج
• ويطبق الفريق هذه الاستنتاجات
• ويطبِّق الفريق الاستنتاجات

121. le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations considérées.
121- ويطبق الفريق الاستنتاجات المبينة أعلاه على المطالبات المستعرضة.

77. le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations pour perte ou destruction de marchandises en transit.
77- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات بالتعويض عن السلع التي فقدت أو أتلفت أثناء العبور.

89. le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations pour détournement de marchandises.
89- ويطبق الفريق الاستنتاجات المبينة أعلاه.

184. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations de la présente tranche concernant l'aide fournie à des employés et aux personnes à leur charge.
184- ويطبق الفريق النتائج الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض بشأن تقديم الدعم للعاملين ومُعاليهم.

126. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations à l'étude.
126- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة على المطالبات قيد الاستعراض.

156. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations à l'étude.
156- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض.

175. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations à l'étude.
175- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض فيما يتصل بمستحقات الاحتجاز.

178. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations à l'étude concernant l'aide fournie à des employés et aux personnes à leur charge.
178- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض لتقديم الدعم للموظفين ومعاليهم.

41. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations examinées.
41- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض.

45. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées.
45- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض.

48. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées.
48- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض.

55. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées.
55- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة إليها أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض.

75. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées.
75- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض.

92. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées.
92- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض.

126. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées.
126- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد البحث.

133. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations considérées.
133- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض.

146. le Comité applique les conclusions susmentionnées à la réclamation considérée.
146- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبة قيد الاستعراض.

192. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations à l'étude, présentées au titre de la perte de biens corporels.
192- ويطبق الفريق النتائج الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض بشأن الخسائر في الممتلكات الملموسة.

199. le Comité applique les conclusions ci-dessus aux réclamations à l'étude, présentées au titre des coûts de réparation.
199- ويطبق الفريق النتائج الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض بشأن تكاليف الإصلاح.

132. le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations à l'étude.
132- ويطبق الفريق هذه الاستنتاجات على المطالبات قيد الاستعراض.

75. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations à l'examen.
75- ويطبِّق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات المستعرضة.