"le comité consultatif sera saisi de" - Traduction Français en Arabe

• سيُعرض على اللجنة الاستشارية
• سيعرض على اللجنة الاستشارية

le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/13/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux points inscrits à l'ordre du jour provisoire.
4- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت المقترح من الأمين العام (A/HRC/AC/13/1) فضلاً عن هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

4. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/11/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux points inscrits à l'ordre du jour provisoire.
4- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/11/1) الذي اقترحه الأمين العام، وهذه الشروح المتعلقة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/11/1/Rev.1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux points inscrits à l'ordre du jour provisoire.
4- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/11/1/Rev.1) الذي اقترحه الأمين العام، وهذه الشروح المتعلقة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/12/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
5- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/12/1) الذي اقترحه الأمين العام، وهذه الشروح المتعلقة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/14/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
5- سيعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت المقترح من الأمين العام (A/HRC/AC/14/1) وهذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

3. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/2/1) proposé par le Secrétaire général et du présent document, qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
3- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت A/HRC/AC/2/1)) الذي أعده الأمين العام بالإضافة إلى هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

3. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/3/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
3- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/3/1) الذي اقترحه الأمين العام، كما ستُعرض عليها هذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

2. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/4/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
2- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/4/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

6. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/1/1/Rev.1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
6- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/1/1/Rev.1) الذي اقترحه الأمين العام، كما ستُعرض عليها هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

5. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/10/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
5- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/10/1) الذي اقترحه الأمين العام، وهذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقّت.

4. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/9/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
4- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/9/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتعلقة بالبنود الواردة في جدول الأعمال المؤقت.

3. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/7/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
3- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/7/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

3. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/5/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
3- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/5/1) الذي اقترحه الأمين العام، كما ستُعرض عليها هذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

2. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/6/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux points inscrits à l'ordre du jour provisoire.
2- سيُعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/6/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود المُدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

6. le Comité consultatif sera saisi de l'ordre du jour provisoire (A/HRC/AC/8/1) proposé par le Secrétaire général, ainsi que du présent document qui contient les annotations relatives aux questions inscrites à l'ordre du jour provisoire.
6- سيعرض على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/AC/8/1) الذي اقترحه الأمين العام وهذه الشروح المتصلة بالبنود الواردة في جدول الأعمال المؤقت.