"le comité ne prend" - Traduction Français en Arabe

• لا يتخذ الفريق
• لم يتخذ الفريق
• ويرفض الفريق

En conséquence, le Comité ne prend à ce stade aucune décision au sujet des réclamations portant sur ces frais.
وتبعا لذلك لا يتخذ الفريق أي إجراء بخصوص المطالبات بمثل هذه التكاليف في هذه المرحلة.

En conséquence, le Comité ne prend à ce stade aucune décision au sujet des Réclamations portant sur ces frais.
وتبعا لذلك لا يتخذ الفريق أي إجراء بخصوص المطالبات بمثل هذه التكاليف في هذه المرحلة.

En conséquence, le Comité ne prend à ce stade aucune décision au sujet des réclamations portant sur ces frais.
وبناء على ذلك، لا يتخذ الفريق أي إجراء بخصوص المطالبات بهذه التكاليف في هذه المرحلة.

le Comité ne prend donc aucune décision sur les réclamations concernant ces frais.
وعليه، لا يتخذ الفريق أي إجراء فيما يخص المطالبات المتعلقة بهذه التكاليف.

En conséquence, le Comité ne prend aucune décision au sujet des demandes d'indemnisation de tel frais.
وبناء على ذلك، لم يتخذ الفريق أي اجراء فيما يتعلق بالمطالبات بمثل هذه التكاليف.

le Comité ne prend pas en compte les montants demandés qui ne sont pas étayés par des pièces justificatives prouvant que les paiements ont bien été effectués par le requérant.
ويرفض الفريق المبالغ المطالب بها غير المشفوعة بأدلة مستندية كافية تثبت أن صاحب المطالبة قام فعلياً بدفع هذه المبالغ.

le Comité ne prend par conséquent aucune décision en la matière. IV. PROBLÈMES INTERCATÉGORIELS
وبناء على ذلك، لا يتخذ الفريق أي إجراء فيما يتعلق بالمطالبات بالتعويض عن هذه التكاليف.

le Comité ne prend donc aucune décision en ce qui concerne cette question.
وبناء على ذلك، لا يتخذ الفريق أي إجراء بشأن المطالبات المتعلقة بهذه التكاليف.

le Comité ne prend par conséquent aucune décision en la matière.
وتبعاً لذلك، لا يتخذ الفريق أي إجراء فيما يتعلق بالمطالبات بالتعويض عن هذه التكاليف.

le Comité ne prend donc aucune décision sur les réclamations concernant ces frais.
وتبعاً لذلك لا يتخذ الفريق أي إجراء فيما يتعلق بالمطالبات بهذه التكاليف.

le Comité ne prend par conséquent aucune décision en la matière.
وتبعاً لذلك لا يتخذ الفريق أي إجراء فيما يتعلق بالمطالبات بالتعويض عن هذه التكاليف.

le Comité ne prend donc aucune décision sur les réclamations concernant ces frais.
وعليه لا يتخذ الفريق أي إجراء بشأن المطالبات المتعلقة بهذه التكاليف.

le Comité ne prend donc aucune décision à ce sujet.
وبناء على ذلك، لا يتخذ الفريق أي إجراء بشأن المطالبات المتعلقة بهذه التكاليف.

le Comité ne prend donc aucune décision à ce sujet.
وبناء عليه، لا يتخذ الفريق أي إجراء بشأن المطالبات المتعلقة بهذه التكاليف.

le Comité ne prend donc aucune décision en ce qui concerne cette question.
وبناء عليه، لا يتخذ الفريق أي إجراء بشأن المطالبات المتعلقة بهذه التكاليف.

le Comité ne prend donc aucune décision sur les réclamations concernant ces frais.
وبناء عليه، لم يتخذ الفريق أي إجراء بشأن المطالبات المقدمة بخصوص هذه التكاليف.

le Comité ne prend pas en compte les montants demandés qui ne sont pas étayés par des pièces justificatives prouvant que les paiements ont bien été effectués par le requérant.
ويرفض الفريق المبالغ المطالب بها غير المشفوعة بالأدلة المستندية الكافية لإثبات أن صاحب المطالبة قد قام بدفع هذه المبالغ بالفعل.